Rudyard Kipling's Plain Tales From The Raj: „Domysł kobiety jest o wiele dokładniejszy niż pewność mężczyzny”.

Opinie czytelników

Książka przedstawia żywy obraz życia w Indiach w czasach Imperium, skutecznie łącząc kontekst historyczny z przystępnymi historiami. Czytelnicy uznają obserwacje Kiplinga dotyczące ludzkiej natury za ponadczasowe i przekonujące, wzbudzając zainteresowanie jego innymi dziełami.

⬤ Fascynujący obraz życia w Indiach
⬤ dobrze napisana i prowokująca do myślenia
⬤ świetne wprowadzenie do twórczości Kiplinga
⬤ ponadczasowe obserwacje ludzkiej natury
⬤ cieszy się zainteresowaniem czytelników.

Wyjątkowo słaba jakość druku, utrudniająca czytanie.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Rudyard Kipling's Plain Tales From The Raj: A woman's guess is much more accurate than a man's certainty.""

Zawartość książki:

Książka Rudyarda Kiplinga to zbiór czterdziestu opowiadań osadzonych w Indiach Brytyjskich, z których większość została pierwotnie opublikowana w „Lahore Civil and Military Gazette”. Oprócz różnorodnych wątków, które rozwijają, opowiadania dostarczają ważnych informacji o indyjskiej naturze i kulturze, a zwłaszcza o brytyjskiej obecności w „British Raj”.

W opowiadaniach takich jak „Lispeth”, „The Other Man”, „The Story of Muhammad Din” i „Cupid's Arrows”, Kipling pozytywnie przedstawia brytyjskich żołnierzy w indyjskiej kolonii, prezentując ich jako dumnych bohaterów i opowiadając o najdrobniejszych szczegółach ich życia, miłości i poświęceń. Historie Kiplinga pokazują również czytelnikom, jak Indie wpływają na Brytyjczyków, którzy się tam osiedlają. W rzeczywistości koncentrują się one na eksploracji fizycznych i kulturowych aspektów subkontynentu z XIX-wiecznego brytyjskiego punktu widzenia.

Może to wyjaśniać, dlaczego niektóre postawy i deklaracje Kiplinga mogą być uważane za niewrażliwe, a nawet rasistowskie w oczach współczesnych czytelników. Doskonała fabuła oraz mistrzowskie operowanie językiem i stylem często zestawiane są z nieumiejętnością zgłębienia indyjskiej specyfiki kulturowej, co według niektórych krytyków sprawia, że narracja niekiedy popada w niedocenianie indyjskiego życia.