Ruchome naruszenia: Strefy wojny, wózki inwalidzkie i deklaracje niepodległości

Opinie czytelników

Recenzje książki Johna Hockenberry'ego zawierają mieszankę podziwu dla jego opowieści i spostrzeżeń na temat niepełnosprawności, a także krytyki jego osobistej ideologii i stylu pisania. Wielu czytelników uważa książkę za wciągającą, humorystyczną i edukacyjną, ale niektórzy wyrażają frustrację z powodu postrzeganej hipokryzji i melodramatu.

Książka jest dobrze napisana, wciągająca i zapewnia unikalne spojrzenie na niepełnosprawność. Jest zabawna, prowokująca do myślenia i wnikliwa na temat wyzwań stojących przed osobami niepełnosprawnymi. Czytelnicy doceniają szczere opowiadanie Hockenberry'ego i jego zdolność do przekazywania zarówno humoru, jak i poważnych tematów. Jest uważana za inspirującą, szczególnie dla osób niepełnosprawnych lub mających osobisty związek z tematem. Kilku czytelników uznało, że książka ta otworzyła im oczy na doświadczenia osób niepełnosprawnych.

Niektórzy czytelnicy uważają, że Hockenberry wykazuje hipokryzję w swoich reakcjach na pomoc i krytykę postaw społecznych wobec osób niepełnosprawnych. Niektórzy uznali, że część książki jest melodramatyczna lub nadmiernie filozoficzna, co umniejsza ogólnej narracji. Wspomniano również o powolnym początku książki, a w jednej z recenzji stwierdzono, że była nudna i trudna do ukończenia.

(na podstawie 37 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Moving Violations: War Zones, Wheelchairs, and Declarations of Independence

Zawartość książki:

"Moving Violations" Johna Hockenberry'ego to jedna z najbardziej zabawnych, prowokujących, nieoczekiwanych, szczerych i czasami oburzających książek w ostatnim czasie. To opowieść o przeszkodach - fizycznych, emocjonalnych i psychicznych - pokonywanych raz za razem. Niezależnie od tego, czy jeździ na mule po zboczu wzgórza w Iraku otoczonym przez ubłoconych kurdyjskich uchodźców, porusza się na wózku inwalidzkim po trudnych do pokonania odcinkach piasku na Bliskim Wschodzie, czy też bierze udział w przesłuchaniu, aby zostać pierwszym dziennikarzem w kosmosie, John Hockenberry, as reporter, jest zdeterminowany nie tylko, aby przywrócić historię, ale także udowodnić, że nic nie powstrzyma go przed śmiertelnymi wyczynami.

Jednak nigdy nie będzie chłopcem z plakatu w teleturnieju Jerry'ego Lewisa. Paraplegik od czasu wypadku samochodowego w wieku dziewiętnastu lat, Hockenberry nie powstrzymuje się przed niczym w tej boleśnie szczerej, często przezabawnej kronice, która obejmuje pogrzeb ajatollaha (gdzie jego wózek inwalidzki jest pchany przez przyjaznego Irańczyka skandującego "Śmierć wszystkim Amerykanom"), problemy seksu crip i niedostępność nowojorskiego metra.

W tej niezwykle poruszającej kronice - tak wypełnionej wspaniałymi opowiadaniami, że czyta się ją jak powieść - John Hockenberry odkrywa, że najtrudniejszą podróżą jest ta, która zaczyna się w domu, kiedy konfrontuje się ze wspomnieniami swojego ukochanego jednorękiego dziadka i wreszcie spotyka swojego zinstytucjonalizowanego wujka Petera, którego istnienie przez długi czas było tajemnicą zakopaną w rodzinnej historii.

Moving Violations to czasami wstrząsająca, ale ostatecznie radosna podróż.