The Development of the Concept of Smell in American English: A Usage-Based View of Near-Synonymy
W ostatnich dziesięcioleciach wzrosło zainteresowanie bliskoznacznikami. W szczególności niedawne podejścia oparte na korpusach dystrybucyjnych stosowane do analizy semantycznej z powodzeniem odkryły subtelne różnice znaczeniowe między bliskoznacznymi synonimami.
Jednak większość badań dotyczyła struktury semantycznej zestawów bliskoznaczników z perspektywy synchronicznej, podczas gdy ich ewolucja diachroniczna była generalnie zaniedbywana. Na tym tle celem niniejszej książki jest zbadanie pięciu przymiotnikowych bliskoznaczników w historii amerykańskiego języka angielskiego z mało zbadanej domeny semantycznej SMELL: pachnący, perfumowany, pachnący, słodko pachnący i słodko pachnący. Ich dystrybucja jest analizowana w szerokim zakresie kontekstów, w tym semantycznych, morfosyntaktycznych i stylistycznych, ponieważ wzorce dystrybucji tego typu służą jako proxy semantycznego (nie)podobieństwa.
Dane są poddawane różnym jedno- i wielowymiarowym technikom statystycznym, umożliwiając odkrycie drobnoziarnistych (dez)podobieństw między bliskoznacznymi synonimami, a także możliwych zmian w ich prototypowych strukturach. Książka rzuca cenne światło na diachroniczny rozwój leksykalnych bliskoznaczników, wymiar, który do tej pory był stosunkowo lekceważony.