The Morphophonological Development of the Classical Aramaic Verb
Książka ta oferuje diachroniczny i synchroniczny opis morfologii czasowników i fonologii języka aramejskiego od jego początkowego pojawienia się na początku pierwszego tysiąclecia pne do drugiego tysiąclecia pne.
Aramejski, podrodzina semicka, jest blisko spokrewniony z hebrajskim i innymi językami kananejskimi; razem dwie podrodziny aramejski i kananejski stanowią północno-zachodnią gałąź aramejskiego. W tym badaniu Joseph L. Malone koncentruje się na trzynastu dialektach języka aramejskiego, wybranych z listy kandydatów liczącej około dwa razy tyle. Konkretne odmiany aramejskiego badane tutaj zostały wybrane w celu zapewnienia optymalnego zakresu chronologicznego i geograficznego. W podobnym duchu, czasownik skończony służy jako przedmiot tego studium, w oparciu o założenie, że dogłębne potraktowanie czasownika będzie asymptomatycznie obejmować większość wzorców i procesów, które dotyczą gramatyki jako całości. Narzędzia tego badania są zaczerpnięte ze standardowej lingwistyki generatywnej, choć tam, gdzie jest to konieczne, starano się wyjaśnić je w bardziej tradycyjnych terminach.
Książka ta jest niezbędną lekturą dla językoznawców, którzy badają rodziny języków semickich, a w szczególności tych zainteresowanych językami północno-zachodnimi.