Rozróżniające zjawiska i czysta istota Maitrei

Opinie czytelników

Recenzje „Distinguishing Phenomena and Pure Being” odzwierciedlają mieszankę głębokiego uznania i krytyki, podkreślając głębię i złożoność książki, a także obawy dotyczące jakości jej tłumaczenia. Wielu recenzentów uznało treść za pouczającą i transformującą, podczas gdy inni zmagali się z zawiłym językiem i uważali, że idee zostały zaciemnione.

⬤ Głęboka i transformująca treść, która głęboko rezonuje z czytelnikami.
⬤ Jasny i wnikliwy komentarz Miphama, który zwiększa zrozumienie.
⬤ Praktyczne zastosowania dla osób na ścieżce do oświecenia.
⬤ Potencjał znaczącego rozwoju osobistego i zdobywania mądrości.
⬤ Odpowiednie zarówno dla poważnie praktykujących, jak i poszukujących filozofii.

⬤ Jakość tłumaczenia jest krytykowana jako słaba, zawiła i zbyt skomplikowana.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że składnia i struktura są trudne do zrozumienia.
⬤ Niektóre idee mogą wydawać się zbyt skomplikowane, co prowadzi do frustracji mniej doświadczonych czytelników.
⬤ Wymaga cierpliwości i staranności, aby w pełni docenić i zrozumieć materiał.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Maitreya's Distinguishing Phenomena and Pure Being

Zawartość książki:

Rozróżnianie zjawisk i czystej istoty zostało skomponowane przez Maitreję podczas złotego wieku buddyzmu indyjskiego. Komentarz Miphama wspiera tekst Maitrei w szczegółowej analizie tego, jak zwykła, zdezorientowana świadomość może zostać przekształcona w mądrość.

Łatwe do wykonania instrukcje prowadzą czytelnika przez głęboką medytację, która stopniowo doprowadza do tej transformacji. Ta ważna i wszechstronna praca powinna znaleźć się na półce każdego poważnego praktykującego buddyzm - a nawet każdego zainteresowanego urzeczywistnieniem swojego pełnego potencjału jako istoty ludzkiej. Ju Mipham Rinpocze (1846-1912) był wielkim mistrzem linii ningma buddyzmu tybetańskiego i jedną z czołowych postaci niesekciarskiego ruchu Rime w Tybecie.

Tekst ten, wraz z komentarzem Ju Miphama Rinpocze, jest szeroko nauczany na całym świecie przez Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpocze, który uważa ten tekst za kluczowy. Jim Scott, wieloletni uczeń Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpocze, przetłumaczył to dzieło na jego prośbę i pod jego kierunkiem.