Rozpoznawanie japońskiego pisma kursywnego

Opinie czytelników

Książka ta jest wysoko ceniona jako cenne źródło informacji dla osób z Zachodu zainteresowanych nauką i zrozumieniem 草書 (kursywnego pisma japońskiego). Recenzenci podkreślają jej przydatność w identyfikowaniu i odszyfrowywaniu pisma kursywnego, szczególnie dla zaawansowanych studentów języka japońskiego. Niektórzy wspominają jednak, że nie jest ona wyczerpująca i że indywidualne pismo odręczne może nadal stanowić wyzwanie.

⬤ Bardzo cenne źródło informacji do zrozumienia i identyfikacji 草書
⬤ pomocne dla zaawansowanych studentów
⬤ łatwe w użyciu dla osób zaznajomionych ze słownikami kanji
⬤ ograniczona konkurencja w tym temacie.

Nie wyczerpuje tematu; indywidualne odmiany pisma ręcznego mogą utrudniać odszyfrowanie.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Identifying Japanese Cursive Script

Zawartość książki:

Celem niniejszej publikacji jest zapewnienie podstawowego przewodnika i odniesienia do identyfikacji japońskiego pisma kursywnego. Gdy mamy do czynienia ze znakiem napisanym pismem kursywnym, identyfikacja na podstawie liczby kresek nie może być dłużej stosowana, ponieważ skrócony styl pisania pomija niektóre kreski.

Jedynym skutecznym sposobem identyfikacji jest więc radykał. W tym celu słownik oferuje sekcję radykalną, która zawiera kilka przykładów tego, jak każdy radykał wygląda w piśmie kursywnym.

Dopasowanie do domniemanego rodnika znaku kursywnego prowadzi do strony z listą znaków zgrupowanych pod tym rodnikiem. Niniejszy słownik zawiera około 5 300 znaków, ale nie jest przeznaczony jako słownik pisma kursywnego z różnymi pismami ręcznymi każdego znaku kursywnego, ponieważ jego celem jest zapewnienie podstawowego przewodnika i odniesienia do ich identyfikacji.