Różowe pudełko

Opinie czytelników

Książka poetycka Yesenii Montilli jest chwalona za autentyczne przedstawienie afro-latynoskich doświadczeń i eksplorację istotnych dla kobiet tematów, w tym miłości, straty i dynamiki rodzinnej.

Książka skutecznie splata osobiste doświadczenia z tematami rasizmu i statusu społeczno-ekonomicznego. Opisywana jest jako surowa, prawdziwa, poetycka, dobrze wykonana i przystępna. Wiele czytelniczek uważa, że jest ona niezbędna zarówno dla Latynosek, jak i kobiet w ogóle.

W przedstawionych recenzjach nie odnotowano żadnych znaczących wad.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Pink Box

Zawartość książki:

Zbiór poezji Yesenii Montilli, nowojorskiej poetki o afro-karaibskich korzeniach i stypendystki CantoMundo. „Pink Box czekał na nas.

Czekało na nasze uszy, by zobaczyć te wiersze, na nasze oczy, by ich posłuchać. Wiersze Yesenii Montilli zapładniają przestrzeń i czas; łącząc dziką przyrodę, miasto i inny świat, jak podróż metrem z centrum do centrum, przez miasto i z powrotem. Po drodze nie tylko zmieniamy pociągi, ale też stacje pożądania: Dominikana to blues, Ayiti/Haiti to jazz, hip hop to abuelita.

Nowy Jork zaczyna się na Hispanioli. Czy słyszymy tęsknotę? A może to zderzenie jednej wyspy z drugą? Tak, w tych wierszach jest tęsknota; za dotykiem, za widocznością, za językiem nie zapomnianym, choć nie wypowiedzianym, za bachatą i merengue.

I jest duch; coś niewidzialnego, przywołanego, jak dominikańska Gaga zakorzeniona w bateyes, polach trzciny cukrowej, pamięci. Yesenia Montilla nie tylko tka magię w tych niezwykłych i czułych wierszach, magia jest tu swoją własną świętością”.

Alexis De Veaux, autor książki Warrior Poet: A Biography of Audre Lorde.