Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zawiera intensywne i emocjonalnie naładowane historie, które badają złożoność życia we współczesnym Izraelu. Żywy język autora oddaje krajobraz i emocjonalne zawirowania regionu, dzięki czemu narracje są zarówno wciągające, jak i prowokujące do myślenia. Wielu czytelników zauważyło jednak, że historie te są w przeważającej mierze mroczne i pełne przemocy, co nie każdemu może przypaść do gustu.
Zalety:⬤ Mocne opowiadanie, które przekazuje głębokie emocje i realia izraelskiego życia
⬤ żywy i sugestywny język
⬤ historie skłaniają do refleksji i prowokują do myślenia
⬤ polecane dla osób zainteresowanych konfliktami międzyludzkimi.
Wady:Wiele historii jest mrocznych, brutalnych i smutnych, co może być przytłaczające dla niektórych czytelników; autor nie publikował obszernie, pozostawiając czytelników pragnących więcej.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Talking to the Enemy: Stories
Zawartość książki:
Zdobywca nagrody Amerykańskiego Stowarzyszenia Bibliotekarzy Sophie Brody Award 2006.
A Kirkus Reviews Best Book of 2005
Konflikt izraelsko-palestyński ukształtował świadomość całego pokolenia, ale nigdy wcześniej nie został przedstawiony w tak żywej i wymownej prozie. Po części Tim O'Brien i po części Bernard Malamud, Talking to the Enemy Avnera Mandelmana waha się od zabawnych opowieści o domowych sprzeczkach do mrocznych narracji rozczarowanych żołnierzy. Nagrodzona Jewish Book Award, gdy została opublikowana w Kanadzie i uzupełniona o najnowsze opowiadania, Talking to the Enemy to mocny amerykański debiut międzynarodowego faworyta.
"Litość" prowadzi czytelnika przez kolejne warstwy horroru izraelskiego żołnierza, który bierze udział w nieudanym zamachu. W "Terror" mężczyzna wspomina traumatyczny incydent z dzieciństwa, który nauczył go, że rodzina jest najważniejsza - przed sprawiedliwością, przed strachem. Z kolei "Mish-Mash" to komiczne tornado, które rozpętuje się po odkryciu zwycięskiego losu na loterię w mało konwencjonalnej rodzinie, którą najlepiej opisać jako "Szolem Alejchem pisze Peyton Place na szybkości" (Montreal Gazette). Bohaterowie Mandelmana szukają pojednania i spełnienia w kraju, w którym konflikty są częścią codziennego życia. Mandelman wciąga czytelników w intensywną, napędzaną fabułą narrację, która jest przeszyta nieoczekiwanymi i pomysłowymi zwrotami akcji. Pod powierzchnią często oszczędnej prozy kryją się sugestywne pytania o człowieczeństwo, na które nie ma odpowiedzi. Każda historia zapewnia wciągającą lekturę z niezapomnianym zakończeniem.
