Rozmowy z W. S. Merwinem

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

Conversations with W. S. Merwin

Zawartość książki:

Conversations with W. S. Merwin to pierwszy zbiór wywiadów z byłym laureatem Nagrody Poetyckiej Stanów Zjednoczonych W. S. Merwinem (ur. 1927). Obejmujący prawie sześć dekad zbiór rozmów porusza takie tematy, jak wczesne wpływy Merwina (Robert Graves i Ezra Pound), jego umiejscowienie na bliźniaczych biegunach Walta Whitmana i Henry'ego Davida Thoreau oraz jego niezwykła praca jako tłumacza, a także jego wieloletnie zainteresowanie ochroną środowiska. Przewidując obecny ruch zrównoważonego rozwoju i debaty wokół głównych i mniejszych literatur, Merwin był i nadal jest wizjonerem.

Jest jednym z najwybitniejszych poetów, tłumaczy i myślicieli w Stanach Zjednoczonych. Jako główny łącznik między okresem literackiego modernizmu a jego współczesnymi rozszerzeniami, Merwin był siłą w amerykańskich literaturach przez wiele dziesięcioleci, a jego tłumaczenia z hiszpańskiego, francuskiego, włoskiego, japońskiego i innych języków przyniosły mu jednogłośną pochwałę i podziw. Merwin pisał również w czołówce obrońców środowiska w literaturze i wcześnie artykułował obawy dotyczące ekologii i zrównoważonego rozwoju.

Conversations with W. S. Merwin oferuje wgląd w różne wymiary myśli Merwina, traktując jego wywiady jako samodzielną kategorię w jego twórczości. To coś więcej niż swobodne narracje, które interpretują okazjonalny wiersz lub przekazują okazjonalne doświadczenie, dają one historykom literatury i kultury wgląd w szersze linie myślenia Merwina.