Rozmowy z Vladimirem Nabokovem

Opinie czytelników

Książka „Conversations with Nabokov”, pod redakcją Roberta Golli, to zbiór 28 wywiadów oferujących wgląd w życie i myśli Vladimira Nabokova od 1958 roku do jego śmierci w 1977 roku. Prezentuje osobowość, humor i wnikliwą krytykę Nabokova, ale budzi obawy co do dokładności tekstu.

Kolekcja oferuje cenny wgląd w Nabokova jako mistrza opowiadania historii i pozwala czytelnikom poczuć się jak w bezpośredniej rozmowie z nim. Książka zawiera wcześniej niepublikowane wywiady i szczegółową oś czasu życia Nabokova. Wielu recenzentów uważa ją za przyjemną lekturę z zapadającymi w pamięć cytatami i docenia jej format, który zachęca do niezależnej interpretacji.

Niektórzy recenzenci krytykują redaktora, Roberta Golla, za widoczne nieścisłości i słabą interpunkcję w tekście w porównaniu do źródeł internetowych. Format prowadzi do nieuniknionych powtórzeń, a do pełnego docenienia sugerowana jest podstawowa znajomość dzieł Nabokova.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Conversations with Vladimir Nabokov

Zawartość książki:

Rozmowy z Vladimirem Nabokovem to zbiór szczerych, odkrywczych wywiadów z jednym z mistrzów prozy XX wieku. Vladimir Nabokov (1899-1977) był rosyjsko-amerykańskim naukowcem, poetą, tłumaczem i profesorem literatury. Krytycy na całym świecie docenili go za wypracowanie świetlistego i enigmatycznego stylu, który poszerzył granice współczesnej literatury bardziej niż jakikolwiek autor od czasów Jamesa Joyce'a. W swojej karierze, która trwała ponad sześć dekad, stworzył dziesiątki kultowych dzieł, w tym Lolitę, Blady ogień, Adę i swoją klasyczną autobiografię, Speak, Memory.

Dwadzieścia osiem wywiadów i profili zawartych w tym zbiorze pochodzi z licznych wystąpień Nabokova w prasie i telewizji na przestrzeni dziewiętnastu lat. Począwszy od kontrowersji związanych z amerykańską publikacją Lolity w 1958 roku, Nabokov przedstawia przenikliwe, dowcipne poglądy na społeczeństwo, literaturę, edukację, rolę autora i szereg innych tematów. Omawia liczne aluzje literackie i symboliczne w swojej twórczości, wykorzystanie parodii i satyry, a także analizy własnych wpływów literackich.

Nabokov przedstawił również szczegółowy portret swojego życia - od arystokratycznego dzieciństwa w przedrewolucyjnej Rosji, poprzez edukację w Cambridge, praktykę jako pisarz migrujący w stolicach Europy, aż po decyzję o emigracji do Stanów Zjednoczonych w 1940 roku, gdzie osiągnął sławę i zdobył międzynarodową rzeszę czytelników. Wywiady zawarte w tym zbiorze są niezbędne do lepszego zrozumienia życia i twórczości autora, który odegrał kluczową rolę w kształtowaniu krajobrazu współczesnej fikcji.