Rozmowy z Ukraińcami: Perspektywa z zewnątrz

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają różne perspektywy książki o Ukrainie, koncentrując się na jej wglądzie w ukraińską kulturę i odporność, jednocześnie zauważając pewne obawy dotyczące stronniczości i jakości redakcyjnej.

Zapewnia pełne współczucia i pouczające spojrzenie na ukraińską kulturę i odporność ludzi, wciągające opowiadanie historii, oferuje wgląd w sposób myślenia i doświadczenia Ukraińców, zachęca do zrozumienia ich społeczeństwa.

Niektórzy recenzenci zauważyli, że książka zawiera znaczące uprzedzenia i stereotypy dotyczące ukraińskich mężczyzn i kobiet, a także krytykę dotyczącą słabej edycji i jakości pisania.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Talking to Ukrainians: An Outsider's Perspective

Zawartość książki:

Przez sześć miesięcy mieszkałem w Ukrainie i miałem okazję uczyć się od fascynujących ludzi. Pokonując przeciwności losu, strach i trudności nieznane większości ludzi Zachodu, Ukraina pokazała światu, na czym polega odporność. Ukraińcy wyjaśnili mi swoje światopoglądy, wartości i etykę, od przeszłych trudności po bieżące zmagania. Od wiejskich rolników po miejskich robotników, ta książka dzieli się punktami widzenia Ukraińców, tak jak oni widzą świat, przekazanymi przez osobę z zewnątrz.

Niewiele książek, przynajmniej w języku angielskim, próbuje przekazać, jak Ukraińcy radzą sobie i żyją w trudnych czasach; jest to mój mały wkład w wysłuchanie ich głosu. W tej książce podkreślam kulturowe i historyczne realia Ukrainy, wyjaśniając, że wszelka krytyka Federacji Rosyjskiej nie ma nic wspólnego z kulturą, przekonaniami i systemami wartości narodu rosyjskiego.

Jako dobry elementarz do zrozumienia kraju na rozdrożu, zagłębiam się w to, jak Ukraińcy postrzegają Federację Rosyjską. Jak przeczytasz, rosyjska kultura i tożsamość są kluczowe dla współczesnej Ukrainy, a kwestie napięć etnicznych, choć tak powszechne w wielu częściach Europy, są wyjątkowo rzadkie w tym kraju.

Ta książka bada, dlaczego Ukraina znajduje się w takiej sytuacji gospodarczej, w jakiej się znajduje, i co dokładnie spowodowało niedawne obalenie rządu. Czytelnik przekona się, że Ukraińcy są niezwykle odpornym narodem; ich cierpliwość jest jednak znacznie bardziej ograniczona.