Rozmowa: Jej wady i zalety

Oryginalny tytuł:

Conversation: Its Faults and Its Graces

Zawartość książki:

Autor starał się zebrać w tym niewielkim tomie zasady, które powinny rządzić rozmową między osobami o prawdziwie wyrafinowanym umyśle i charakterze, oraz wskazać niektóre z najczęstszych i najłatwiej nękających wulgaryzmów występujących w potocznym języku angielskim naszego kraju i dnia. Część I.

to przemówienie wygłoszone przed szkołą dla młodych kobiet w Newburyport. Część II. to wykład skierowany do Literary, Scientific and Mechanics' Institution w Reading w Anglii.

Część III. to przedruk z czwartego angielskiego wydania "A Word to the Wise, or Hints on the Current Improprieties of Expression in Writing and Speaking" autorstwa Parry'ego Gwynne'a, w którym pominięto kilka fragmentów niemających zastosowania do zwyczajów amerykańskiego społeczeństwa.

Część IV. składa się z fragmentów dwóch małych angielskich książek zatytułowanych "Nigdy nie jest za późno na naukę: Błędy popełniane codziennie w mowie, piśmie i poprawnej wymowie" oraz "Common Blunders in Speaking and Writing".

"