Rozdzieleni: Wewnątrz amerykańskiej tragedii

Opinie czytelników

Książka oferuje szczegółowy, dobrze zbadany opis rozdzielania rodzin imigrantów z Ameryki Środkowej w ramach polityki zerowej tolerancji administracji Trumpa. Podkreśla zarówno rozdzierające serce historie tych, których to dotyczy, jak i systemowe niepowodzenia amerykańskiego rządu. Narracja jest opisywana jako głęboko niepokojąca, ale niezbędna, zapewniając otrzeźwiające spojrzenie na znaczący kryzys humanitarny.

⬤ Informacyjna i dobrze udokumentowana
⬤ oferuje fascynującą narrację poprzez osobiste historie
⬤ podkreśla ważne i kontrowersyjne kwestie dotyczące polityki imigracyjnej
⬤ dobrze napisana i wciągająca
⬤ niezbędna lektura dla osób zainteresowanych zrozumieniem wpływu tej polityki
⬤ wywołuje krytyczne myślenie o amerykańskiej reakcji na kryzysy humanitarne.

⬤ Książka jest emocjonalnie trudna do przeczytania ze względu na jej tematykę
⬤ niektórzy uważają, że jest nużąca lub trudna do zaangażowania
⬤ nie jest zabawna, co może zniechęcić przypadkowych czytelników
⬤ niektórzy czytelnicy uważali, że wymaga wielokrotnego czytania, aby w pełni zrozumieć treść.

(na podstawie 99 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Separated: Inside an American Tragedy

Zawartość książki:

BESTSELLER NEW YORK TIMES

"Kluczowa książka na temat polityki rozdzielania dzieci" - Rachel Maddow.

Teraz w miękkiej oprawie, ze zaktualizowanymi reportażami i nowym posłowiem: wielokrotnie nagradzany korespondent NBC News obnaża całą prawdę stojącą za systematycznym rozdzielaniem rodzin na granicy USA-Meksyk.

Finalista nagrody Los Angeles Times Book Prize Zwycięzca nagrody American Book Award Finalista nagrody Silver Gavel Award przyznawanej przez American Bar Association

W czerwcu 2018 r. najgłośniejsza decyzja Donalda Trumpa jako prezydenta obowiązywała w tajemnicy od miesięcy, zanim większość Amerykanów zdała sobie sprawę z zadziwiającej nieludzkości popełnianej przez ich własny rząd. Jacob Soboroff był jednym z pierwszych dziennikarzy, którzy ujawnili tę rzeczywistość po tym, jak na własne oczy zobaczył warunki życia dzieci w areszcie. Jego wpływowa seria raportów wywołała publiczną kontrolę, która przyczyniła się do zmiany polityki prezydenta i przyniosła Soboroffowi nagrodę Cronkite Award for Excellence in Political Broadcast Journalism oraz, wraz z kolegami, nagrodę Hillman Prize for Broadcast Journalism 2019.

Ale poza nagłówkami, pełna, wielowarstwowa historia pozostawała nieopowiedziana. Jak dokładnie doszło do takiej humanitarnej tragedii - teraz uznawanej przez lekarzy za "tortury" - na amerykańskiej ziemi? Co najważniejsze, jakie było ludzkie doświadczenie tych rozdzielonych dzieci i rodziców?

Soboroff spędził ostatnie dwa lata na relacjonowaniu wielu wątków tej złożonej narracji, rozwijając źródła z administracji Trumpa, które po raz pierwszy dzielą się krytycznymi szczegółami. Śledzi także dramatyczną odyseję jednej rozdzielonej rodziny z Gwatemali, gdzie ich życie było zagrożone przez narkotyki, aby ubiegać się o azyl na granicy USA, gdzie zostali rozdzieleni - syn skończył w Teksasie, a ojciec tysiące mil dalej, na pustyni Mojave w środkowej Kalifornii. Dołącza do bohaterów, którzy rzucili wyzwanie tej polityce i pracowali w terenie, aby połączyć rodziców z dziećmi.

W tym niezbędnym rozliczeniu Soboroff łączy te kluczowe głosy z własnym doświadczeniem obejmującym tę kwestię narodową - na granicy w Teksasie, Kalifornii i Arizonie; z urzędnikami administracji w Waszyngtonie i wewnątrz niepokojących ośrodków detencyjnych. Separated ze współczuciem, ale w najostrzejszych słowach, przedstawia ludzkie żniwo i jasno pokazuje, o co toczy się gra, gdy Ameryka stara się zresetować swoją politykę imigracyjną po Trumpie.