Rozdzieleni: Rodzina i społeczność w następstwie nalotu imigracyjnego

Opinie czytelników

Książka „Separated” autorstwa dr Williama Lopeza stanowi dogłębną i poruszającą analizę wpływu nalotów imigracyjnych na rodziny i społeczności, opierając się na nauce o zdrowiu publicznym i osobistych historiach, aby podkreślić emocjonalne i psychologiczne żniwo takiej przemocy ze strony państwa. Chociaż skutecznie przekazuje zawiłości doświadczeń imigrantów i dynamikę społeczności po nalotach, niektórzy czytelnicy uważają ją za emocjonalnie ciężką i twierdzą, że brakuje jej równowagi narracyjnej między poszczególnymi tematami.

⬤ Dogłębnie zbadana mieszanka nauki i osobistych historii.
⬤ Zapewnia empatyczną perspektywę wpływu nalotów imigracyjnych na rodziny, zwłaszcza kobiety i dzieci.
⬤ Angażujący i przystępny styl pisania, który przyciąga czytelników emocjonalnie.
⬤ Łączy krytyczne spojrzenie na egzekwowanie prawa imigracyjnego i jego powiązania z kwestiami przemocy policyjnej.
⬤ Przydatny do celów edukacyjnych, pobudzający dyskusje w klasie na temat społecznych uwarunkowań zdrowia i polityki imigracyjnej.

⬤ Intensywna emocjonalnie, przez co niektórym czytelnikom trudno jest przyswoić więcej niż jeden rozdział na raz.
⬤ Niektórzy krytycy uważają, że poszczególnym historiom brakuje głębi i pomijają unikalne osobowości badanych.
⬤ Może zawierać akademicki żargon, który może utrudniać lekturę ogólnym odbiorcom.
⬤ Niektórzy uważają, że narracja autora jest ciężka i przyćmiewa głos rozmówców.

(na podstawie 40 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Separated: Family and Community in the Aftermath of an Immigration Raid

Zawartość książki:

William D. Lopez szczegółowo opisuje niesamowite obciążenie, jakie naloty imigracyjne wywierają na społeczności latynoskie - oraz rodziny i przyjaciół, którzy muszą otrząsnąć się po ich następstwach.

Zwycięzca International Latino Book Awards 2020 Pierwsze miejsce, nagroda Mariposa dla najlepszej pierwszej książki - literatura faktu Wyróżnienie, najlepsza książka polityczna / dotycząca spraw bieżących.

W listopadowy czwartek 2013 roku Guadalupe Morales czekała z niepokojem na swoją szwagierkę i czwórkę ich małych dzieci. Każdy Latynos, który tego dnia wyjechał z ich wspólnego mieszkania nad małym warsztatem samochodowym, nie wrócił - aresztowany, jeden po drugim, przez agentów ICE i lokalną policję. Gdy dwie kobiety zastanawiały się, co robić dalej, do pokoju wtargnął oddział SWAT ubrany w kamizelki kuloodporne i noszący karabiny szturmowe. Jak wspomina Guadalupe: "Żołnierze weszli do domu. Wyważyli drzwi. Rzucili gaz. Mieli broń. Byłyśmy dwiema kobietami z małymi dziećmi... Dzieci były przerażone, krzyczały".

W książce Separated William D. Lopez analizuje trwałe szkody wyrządzone przez ten jednodniowy akt wspólnego egzekwowania przepisów imigracyjnych w hrabstwie Washtenaw w stanie Michigan. Badając chaos egzekwowania prawa przez pryzmat zdrowia społeczności, Lopez omawia negatywny wpływ deportacji na rodziny, społeczności i jednostki. Skupiając się na tych, którzy pozostali w tyle, Lopez ujawnia ich wysiłki, by poradzić sobie z traumą, uniknąć bezdomności, poradzić sobie z pogarszającym się stanem zdrowia i utrzymać swoje rodziny razem, próbując poradzić sobie z machiną deportacji, która jest zmilitaryzowana, traumatyczna, pośrednio rasistowska i głęboko brutalna.

Lopez wykorzystuje ten pojedynczy nalot na dom, aby pokazać, jak wygląda egzekwowanie prawa imigracyjnego z perspektywy ludzi, którzy faktycznie go doświadczają. Opierając się na pogłębionych wywiadach z dwudziestoma czterema osobami, których życie zmieniło się tego dnia w 2013 roku, a także na notatkach terenowych, dokumentach uzyskanych na mocy ustawy o wolności informacji i własnym doświadczeniu jako aktywisty, Lopez łączy rygorystyczne badania z poruszającą opowieścią. Przywołując twarze i imiona do liczb stojących za statystykami deportacji, Separated zachęca czytelników do wyjścia poza urywki dźwięków i rozważenia ludzkich doświadczeń społeczności o mieszanym statusie w małych miasteczkach rozsianych w głębi Stanów Zjednoczonych.