Rozdzieleni granicą: Rodzona matka, przybrana matka i 3000-milowa podróż migrującego dziecka

Opinie czytelników

Separated by the Border autorstwa Geny Thomas to wciągająca relacja, która przeplata narracje matki imigrantki, Lupe, i jej przybranej córki, Julii, szczegółowo opisując ich traumatyczne doświadczenia związane z polityką imigracyjną. Książka rzuca światło na trudne realia, z jakimi borykają się osoby ubiegające się o azyl, oferując osobistą perspektywę, która wykracza poza statystyki i nagłówki, i ma na celu wzbudzenie empatii i zainspirowanie do działania na rzecz poprawy traktowania imigrantów.

Książka jest chwalona za przejmującą fabułę i głębię emocjonalną, zapewniając osobisty wgląd w kryzys imigracyjny. Czytelnicy podkreślają jej zdolność do wywoływania współczucia, rzucania światła na złożoność polityki imigracyjnej i sprzyjania głębszemu zrozumieniu bolesnych doświadczeń, z jakimi borykają się rodziny rozdzielone granicami. Narracja zachęca czytelników do refleksji nad własnymi uprzedzeniami i zachęca do zaangażowania się w przedstawione kwestie społeczne.

Niektórzy czytelnicy uważają, że perspektywa autora może skłaniać się ku negatywnemu spojrzeniu chrześcijan na kwestie imigracyjne. Ponadto ciężka tematyka, w tym trauma, przemoc i nadużycia, może być dla niektórych niepokojąca, co czyni ją trudną lekturą. Kilku recenzentów uznało pewne założenia poczynione przez autora za kontrowersyjne.

(na podstawie 51 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Separated by the Border: A Birth Mother, a Foster Mother, and a Migrant Child's 3,000-Mile Journey

Zawartość książki:

W 2017 roku pięcioletnia Julia podróżowała ze swoją matką, Guadalupe, z Hondurasu do Stanów Zjednoczonych. Jej wstrząsająca podróż wiodła przez Meksyk w części ładunkowej przyczepy traktora.

Następnie została oddzielona od matki, która była zakładniczką przemytników wykorzystujących ją fizycznie i finansowo. Na granicy Stanów Zjednoczonych Julia przeszła przez centrum przetwarzania jako nieletnia bez opieki po oddzieleniu od ojczyma, który został deportowany. Gena Thomas opowiada o tym, jak Julia przybyła do Stanów Zjednoczonych, czego doświadczyła w systemie i co było potrzebne, aby połączyć ją z rodziną.

Mówiąca po hiszpańsku była misjonarka, Gena została przybraną matką Julii i na własnej skórze przekonała się, w jaki sposób dzieci imigrantów doświadczają traumy. Łącząc historie matki biologicznej i matki zastępczej, książka ta ukazuje ludzkie oblicze imigrantów i uchodźców, wyzwania systemów imigracyjnych i opieki zastępczej oraz wytrwałą siłę matczynej miłości.