
Disenchanted Europeans: Polish migr Writers from Kultura and Postwar Reformulations of the West
Gdy Europa doświadczała burzliwych zmian po II wojnie światowej, dwaj polscy zesłańcy, Jerzy Stempowski (1893-1969) i Andrzej Bobkowski (1913-1961), dyskutowali i redefiniowali swoje wyobrażenia o kontynencie na łamach Kultury, polskiego przeglądu emigracyjnego.
Podkreślając zmiany w ich pismach na temat Zachodu, Wschodu i cywilizacji, książka ta łączy ewolucję ich własnego rozumienia siebie jako Europejczyków, przeoczone przesunięcia akcentów wraz z przemilczeniami i zafałszowaniami. Śledząc relacje tych dwóch pisarzy z wydarzeń, które doprowadziły ich z Polski i Ukrainy do Francji, Niemiec Zachodnich, Szwajcarii, Stanów Zjednoczonych i Ameryki Łacińskiej, niniejsze studium pokazuje napięcie między zmieniającymi się dyskursami a indywidualnym życiem, między szerszą koncepcją Europy a doświadczeniem wygnania, emigracji i przynależności.