Rozbity garnek: tworzenie Biblii Warlpiri

Opinie czytelników

Książka jest szczerą i przejrzystą autobiografią podróży autora jako misjonarza i tłumacza, podkreślającą osobiste zmagania, triumfy i spostrzeżenia zdobyte podczas trudnego życia w innej kulturze. Porusza tematy wiary, wytrwałości i realiów pracy misyjnej, zachęcając czytelników, zwłaszcza chrześcijan, do refleksji nad własnymi podróżami.

Czytelnicy doceniają szczerość, przejrzystość i relatywną opowieść autora, które osobiście rezonują. Książka zapewnia cenny wgląd w wyzwania życia misyjnego, w tym dostosowanie kulturowe i zmagania ze zdrowiem psychicznym. Wielu uznało ją za inspirującą i prowokującą do myślenia, z dobrą mieszanką humoru i poważnych refleksji.

Niektórzy czytelnicy zauważyli, że narracja była czasami szarpana i chaotyczna, co utrudniało jej śledzenie. Wspomniano również o potrzebie wyraźniejszej struktury w opowiadaniu historii. Pomimo swoich mocnych stron, emocjonalna treść książki może być ciężka i nie każdemu może przypaść do gustu.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Broken Pot: The Making of the Warlpiri Bible

Zawartość książki:

Jak to jest, gdy młody człowiek z małego miasteczka Ohio odpowiada na Boże wezwanie do pracy misyjnej? Jakie wpływy rodzinne, kościelne i edukacyjne ukształtowały tego człowieka na to, kim się stał?

Jak wygląda szkolenie na tłumacza Biblii? I jak znaleźć żonę, która będzie podzielać wizję i życiową podróż? Czego dokładnie potrzebował lud Warlpiri ze środkowej Australii, aby otrzymać Biblię w swoim języku, aby oni również mogli czytać i słuchać Ewangelii w swoim języku?

To połowa tej historii... druga połowa rozwija się powoli dla tej pary - od najwcześniejszych lat ich służby misyjnej wśród Warlpiri. Steve i Bev Swartz przetrwali razem jego słabości psychiczne, objawiające się depresją samobójczą i chorobą afektywną dwubiegunową. Nawet teraz jest to jeden dzień na raz.

W Broken Pot, ten potężny pamiętnik informuje, edukuje, bawi i rzuca wyzwanie czytelnikom, aby nie rezygnowali z tego, co Bóg rozpoczął. Co więcej, mam szczerą nadzieję, że inne osoby cierpiące na Czarnego Psa i inne formy chorób psychicznych zdadzą sobie sprawę, że Bóg ich nie opuścił, że nadal może używać pękniętych garnków do realizacji swoich celów i że nawet w ciemności jest dla nich pomoc.