Rozbite lustro

Opinie czytelników

Książka jest wielopokoleniową sagą autorstwa Merce Rodoreda, chwaloną za wciągającą narrację i głębię, choć niektórzy czytelnicy uważają ją za powolną i nużącą.

Głęboko utalentowane pisarstwo, urzekająca opowieść, bogata eksploracja rodzinnych sekretów przez trzy pokolenia.

Niektórzy czytelnicy uważają ją za powolną i nużącą, przez co trudno się w nią zaangażować.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Broken Mirror

Zawartość książki:

„Rodoreda mnie olśniła”. Gabriel García Máarquez.

Nawiedzający klasyk współczesnej literatury katalońskiej od jednego z najbardziej prestiżowych hiszpańskich pisarzy.

Rozciągająca się od zamożnej Barcelony lat siedemdziesiątych XIX wieku do nadejścia dyktatury Franco i hiszpańskiej wojny domowej, A Broken Mirror śledzi trzy pokolenia rozwijającej się rodziny arystokratycznej na przełomie XIX i XX wieku.

Kiedy Salvador Valldaura po raz pierwszy spotyka Teresę Goday, uwodzą go jej aksamitne oczy i zaraźliwy śmiech. Valldaura, bogaty dyplomata, i Teresa, owdowiała córka rybaka, biorą ślub i wprowadzają się do okazałej, rozległej willi na obrzeżach Barcelony. W tym domu ich rodzina rozkwita i pęka w ciągu stulecia zmian: od drugiego męża Teresy i jej sekretnego, nieślubnego syna Masdéu, przez córkę Sofię i męża Sofii, playboya Eladiego, po syna Ramona, dręczonego haniebnym czynem z dzieciństwa i nieświadomie zakochanego w swojej przyrodniej siostrze, a także kilka pokoleń służby, duchów, a nawet gryzoni.

Poprzez kalejdoskop perspektyw i wydarzeń zarówno intymnych, jak i historycznych, A Broken Mirror opowiada historię rozpadającej się matriarchalnej dynastii opartej na miłości, kłamstwach, tajemnicach i zdradach.

Tłumaczenie: Josep Miquel Sobrer.