Rozbiórka

Opinie czytelników

Książka jest wysoko ceniona za wciągającą treść, żywe ilustracje i wysokiej jakości tłumaczenie na język hiszpański. Jest szczególnie atrakcyjna dla małych dzieci, które interesują się pojazdami i budownictwem, co czyni ją skutecznym narzędziem do nauki języka. Wielu rodziców twierdzi, że ich dzieci uwielbiają tę książkę, często prosząc o nią wielokrotnie przed snem.

⬤ Świetna dla maluchów, zwłaszcza tych zainteresowanych pojazdami/konstrukcjami.
⬤ Żywe, urzekające ilustracje, które angażują młodych czytelników.
⬤ Wysokiej jakości hiszpańskie tłumaczenie, które zachowuje istotę oryginalnego tekstu.
⬤ Książka przedstawia treść w formie rymowanek, dzięki czemu jest przyjemna i pomaga utrzymać uwagę dzieci.
⬤ Odpowiedni rozmiar i format dla małych dzieci.
⬤ Zachęca do nauki języka i budowania słownictwa.

Niektórzy użytkownicy stwierdzili, że potrzeba było kilkukrotnego przeczytania książki, aby wczuć się w jej rytm, co wskazuje, że może ona nie być od razu dostępna dla wszystkich rodziców.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Demolicion

Zawartość książki:

Hołd Sally Sutton dla wielkich maszyn, które burzą rzeczy, jest dostępny jako hiszpańskojęzyczna książka planszowa.

Desde la enorme gr a con una gran bola que gira CRACH.

Hasta la excavadora que los muros derrumba PLAM.

Wszystko, co wiąże się z wyburzaniem, jest bardzo zróżnicowane.

Od ogromnego żurawia z kołyszącą się kulą po zębate szczęki, które taranują ściany, ta hałaśliwa rozbiórka, rozbrzmiewająca dźwięcznymi słowami, gwarantuje, że małe dzieci będą zachwycone. Jasne rozkładówki prezentują gigantyczne maszyny w całej okazałości.