Rozbieramy mnie na części

Opinie czytelników

Książka „We Take Me Apart” autorstwa Molly Gaudry to powieść napisana wierszem, która łączy w sobie styl poetycki i prozatorski. Recenzenci uważają, że jest pięknie wykonana z intensywnymi obrazami i z czasem rośnie na czytelniku. Jej niewielki rozmiar przeczy głębi i bogactwu zawartemu w treści.

Pisanie jest pięknie skonstruowane z wykwintnym i precyzyjnym językiem. Połączenie poezji i prozy jest umiejętnie wykonane, tworząc intensywne obrazy, które rosną na czytelniku. Powieść jest opisywana jako oszałamiająca i satysfakcjonująca, ukazująca wizję i kreatywność autora.

Niewielki rozmiar powieści może być postrzegany jako mylący w porównaniu do głębi treści, co może prowadzić do początkowej dezorientacji co do jej formatu i stylu.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

We Take Me Apart

Zawartość książki:

Drugi finalista Asian American Literary Award for Poetry 2011.

Nominowana do nagrody PEN/Joyce Osterweil Award for Poetry 2011.

Nominowana do McLaughlin-Esstman-Stearns First Novel Prize.

"Nie ma bardziej idealnego miejsca niż w delikatnej, pełnej brudu powieści Molly Gaudry, We Take Me Apart. O liście kapusty, o róże, o pomarańczowe uśmiechy z dzieciństwa: ta książka złamała mi serce. Jej smutne wspomnienia pochodzą z bajek i książek z dzieciństwa. Jeśli chodzi o język, Gaudry jest tak kochający i ostrożny, jak z pudełkiem zapałek... gdy chce się podpalić całe słowo. --Kate Bernheimer, autorka The Complete Tales of Merry Gold.

"Debiut Molly Gaudry przywołuje ducha kultowych baśni, które przenoszą czytelników od wieków. Jej wariacje na te tematy nakreślają psychologiczną podróż od dziewczęcości do kobiecości. Ale We Take Me Apart to coś więcej niż tylko powtórzenie. Gaudry odtwarza w niej istotę tego, co sprawia, że bajki są fascynujące, a robi to z wyobraźnią i wielką dbałością o język, co jest znakiem rozpoznawczym poezji." - Christopher Kennedy, autor książki "Encouragement for a Man Falling to His Death".

"We Take Me Apart Molly Gaudry tworzy "nić w koronkę"... szczególnie żywe w tym długim dziele jest wejście i wyjście matki, gdzie poszarpane linie pęcznieją i zmieniają się w sonet z miłością." - Terese Svoboda, autorka Weapons Grade.

"We Take Me Apart Molly Gaudry to olśniewająca książka. Jąkający się, zakłócony język tej kubistycznej mikstury znika przed twoimi uszami, tonie w twoich oczach. Ten agresywny kamuflaż sukienki ponownie splata gramatykę Gertrudy Stein z czesankowej gabardyny z sitodrukiem jedwabnym w całkowicie zgrany wzór patois o oszałamiającej cudowności." - Michael Martone, autor Michael Martone.