Równoważenie: Wiersze o doświadczeniach imigrantek na Górnym Środkowym Zachodzie, 1830-1930

Opinie czytelników

Książka jest poetycką eksploracją doświadczeń europejskich imigrantek na Górnym Środkowym Zachodzie w XIX wieku, odzwierciedlającą ich zmagania, emocje i odporność, gdy budowały nowe życie w trudnych warunkach. Choć książka ta stanowi przejmujący i cenny wkład w zrozumienie utraconych historii, rodzi również pytania o brak perspektyw na rdzennych Amerykanów i kwestie środowiskowe w tamtym czasie.

Poezja zawiera zapierający dech w piersiach i prowokujący do myślenia język, skutecznie oddając emocjonalną głębię i historyczny kontekst doświadczeń kobiet. Zapewnia wgląd w ich życie i wyzwania, sprawiając, że historia staje się zrozumiała. Wiersze są zalecane dla szerokiego grona odbiorców, w tym klubów książki, i mogą zaangażować nawet tych, którzy zazwyczaj nie interesują się poezją.

W zbiorze brakuje spostrzeżeń tych kobiet dotyczących rdzennych Amerykanów i ignoruje wpływ zniszczenia środowiska. Ponadto rodzi pytania dotyczące przedstawiania natury i tego, czy imigrantki postrzegały ją jako piękną, czy też jako coś, co należy podbić.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Balancing: Poems of the Female Immigrant Experience in the Upper Midwest, 1830-1930

Zawartość książki:

Wiersze w Balancing zostały zainspirowane doświadczeniami kobiet, które w XIX i na początku XX wieku szukały nowych domów na Górnym Środkowym Zachodzie.

Pierwsze fale pionierów, głównie Jankesów z północno-wschodnich stanów, wkrótce zostały zastąpione przez europejskich imigrantów. Niewiele kobiet zapisało swoje zmagania i satysfakcje, ale zestawiając badania i wyobraźnię, Kathleen Ernst tchnęła nowe życie w ich zapomniane historie.