Równowaga nieba i ziemi: Tajemnica sędziego Zhu

Opinie czytelników

Książka „The Balance of Heaven and Earth: A Magistrate Zhu Mystery” otrzymała wiele pochwał za wciągający styl pisania, dobrze rozwinięte postacie i żywe tło historyczne w starożytnych Chinach. Podczas gdy wielu czytelników uznało ją za intrygującą i zabawną, niektórzy zauważyli, że fabuła rozkręca się powoli i może nie w pełni urzec tych, którzy szukają tradycyjnych elementów tajemnicy.

⬤ Świetnie napisana z angażującymi postaciami
⬤ bogata w szczegóły historyczne dotyczące starożytnych Chin
⬤ silny rozwój postaci
⬤ unikalna perspektywa i budowanie świata
⬤ wysoce zalecana ze względu na intrygującą tajemnicę i głębię emocjonalną
⬤ zabawna i edukacyjna na temat chińskiego prawa i kultury.

⬤ Tempo może być powolne na początku
⬤ niektórzy czytelnicy czuli się odłączeni od historii
⬤ może nie zadowolić tych, którzy szukają przede wszystkim pełnych akcji tajemniczych fabuł
⬤ nie wszyscy uznali to za fascynujący gatunek tajemnic.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Balance of Heaven and Earth: A Magistrate Zhu Mystery

Zawartość książki:

Nie byłem w stanie napisać wyroku, który nie obrażałby w jakiś sposób mojego sumienia, a nawet Nieba. Ponieważ nie chcę nadmiernie wpływać na twoje myślenie, zniszczyłem wszystkie moje osobiste dokumenty i notatki dotyczące tego sporu, woląc, abyś zaczął od nowa. Wybacz mi to. Proszę tylko, abyś rozważył i zbadał Jade Moon jak najdokładniej, zanim podejmiesz decyzję. Uważam, że jest fascynująca i niepokojąca w równym stopniu, i obawiam się konsekwencji błędnego osądu. Nie powiem nic więcej.

Moje najszczersze życzenia dla ciebie i twojej rodziny,

Sędzia Qian

Piąty Dystrykt, Prefektura Chengdu

1 dzień 2 Księżyca, 1085

Tak kończy się list powitalny (i ostrzegawczy) do Magistra Zhu, nowo przybyłego do odległego przygranicznego miasta Tranquil Mountain. Przybył on z daleka od swoich rozległych posiadłości rodzinnych na obrzeżach Kaifeng - wspaniałej stolicy dynastii Song - w nadziei na odkupienie dawnych błędów.

Szybko jednak odkrywa, że Tranquil Mountain wcale nie jest spokojne. Od śmierci jego poprzednika w mieście narastają napięcia. Zanim sędzia Zhu zdąży przyzwyczaić się do swojej niedoświadczonej i krnąbrnej konstabli oraz skromności nowego otoczenia, pojawia się tajemnicze morderstwo, plotki o duchach i krwiożerczych bandytach na ulicach, a także niepokojące porwanie do rozwiązania - a także tragiczne i poplątane okoliczności prawne lokalnej bohaterki Jade Moon do rozwikłania.

Aby zachować równowagę między niebem a ziemią i zapobiec katastrofie w Tranquil Mountain, Magistrat Zhu doskonale zdaje sobie sprawę, że nie można pozwolić na ani jedną niesprawiedliwość. Starając się wydawać właściwe wyroki, zdaje sobie sprawę, że nie ma innego wyboru, jak tylko poświęcić swoją karierę, a może nawet własne życie dla większego dobra. Czyniąc to, odkrywa, że tak jak los Jade Moon spoczywa w jego rękach, tak jego los ostatecznie spoczywa w jej.