Chretien's Equal: Raoul de Houdenc: Complete Works
Pisarze późniejszych romansów uznali dzieło Raoula za godne pamięci na równi z prozą Lancelota i umieścili Raoula i Chrtiena na tym samym poziomie pod względem autorytetu.
Raoul de Houdenc był ważną i innowacyjną postacią w XIII-wiecznej literaturze francuskiej. Jego zachowane dzieła są niezwykle różnorodne: zawierają pełen pasji traktat o wartościach rycerskich (The Romance of the Wings), dwa znakomicie dopracowane romanse arturiańskie (Meraugis of Portlesguez i The Avenging of Raguidel) oraz ostrą polemikę przeciwko obniżającym się standardom, zwłaszcza wśród mieszczaństwa (The Burgess's Burgeoning Blight). A dzięki swojej niezwykle wpływowej satyrze Sen o piekle był pierwszym, który skomponował alegorię w języku wernakularnym, opanowując do perfekcji sztukę parodii i nieoczekiwanego.
Po długim okresie zaniedbania Raoul w końcu otrzymuje uwagę naukowców, na którą zasługuje, a to jest pierwsze tłumaczenie na język angielski jego wszystkich zachowanych dzieł.
The Avenging of Raguidel „z pewnością należy zaliczyć do najbardziej fascynujących i nowatorskich francuskich romansów o Gawainie” - Norris J. Lacy.