Roughing It in the Bush: Albo życie w Kanadzie

Oryginalny tytuł:

Roughing It in the Bush: Or, Life in Canada

Zawartość książki:

Opublikowany po raz pierwszy w 1852 roku, a w trzecim wydaniu w 1854 roku, opis pionierskiego życia imigrantów w Kanadzie autorstwa Susanny Moodie (1803-85) jest pozbawiony sentymentów i szczery. W przeciwieństwie do podobnych dzieł, które często wydają się być reklamami skierowanymi do potencjalnych imigrantów, książka Moodie podkreśla nie tylko triumfy, ale także kłopoty, gdy ona i jej rodzina rozpoczynają nowe życie.

Początkowo krytykowana w Kanadzie za malowanie niepochlebnego obrazu kraju, została później uznana za kluczowe dzieło wczesnej literatury kanadyjskiej i do dziś wywiera wpływ na pisarzy. Rodzina opuściła Anglię niechętnie, co Moodie (z domu Strickland) wyjaśnia we wstępie do tomu 1.

Autorka opisuje ich wczesne zmagania i charaktery napotkanych ludzi, w szczególności uciążliwych „jankeskich” sąsiadów. Pisząc ze szczerością, jasnością, humorem i dziennikarską bezpośredniością, zapewnia fascynujący wgląd w początki kraju”.