Ocena:

Książka jest zbiorem rosyjskich dowcipów, które oferują humorystyczny wgląd zarówno w rosyjski, jak i amerykański sposób myślenia. Podczas gdy wielu czytelników uważa ją za zabawną i przezabawną, niektórzy krytykują ją za nieoryginalność i brak autentycznej śmieszności.
Zalety:Bardzo zabawna, oferuje wgląd w kultury, powoduje nieprzerwany śmiech, dobrze zorganizowane rozdziały, przyjemna rozmowa, świetny prezent dla miłośników humoru.
Wady:Niektóre żarty są uważane za przestarzałe lub powtórzone, nie wszystkie żarty są zabawne lub autentyczne, niektórzy czytelnicy uważają, że nie jest to naprawdę zabawne.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Russian Jokes, Anecdotes and Funny Stories
Mój angielski jest piękny, ale nie doskonały, dlatego proszę o poprawienie moich błędów ortograficznych i niepoprawnych konstrukcji zdań.
Książka, którą zamierzasz przeczytać, jest kompilacją różnych form komunikacji z moimi przyjaciółmi, czytania książek, gazet, czasopism, słuchania radia i oglądania telewizji. Książka składa się z oddzielnych rozdziałów (sekcji? ), a każdy z nich ma swoją nazwę, która odzwierciedla temat (temat) jego treści.
Część haseł została zapożyczona z angielskich źródeł. Niektóre tłumaczenia są trudne do zrozumienia dla osób anglojęzycznych. Niektóre wpisy straciły wiele w tłumaczeniu, ale nadal są zabawne.
Niektóre wpisy mogą być obraźliwe. Jeśli tak jest w twoim przypadku, czytelniku, zignoruj je, proszę.