Rosyjska niania, prawdziwa i wyobrażona: Historia, kultura, mitologia

Oryginalny tytuł:

The Russian Nanny, Real and Imagined: History, Culture, Mythology

Zawartość książki:

Niniejsza książka analizuje, dlaczego i w jaki sposób nianie pojawiały się w literaturze rosyjskiej od 1700 roku do końca XX wieku i dlaczego zrodziły szereg mitów. Chodzi głównie o kobiety - kobiety opiekujące się małymi dziećmi - oraz o idee lub mity otaczające zarówno poszczególne nianie, jak i nianie w ujęciu abstrakcyjnym.

Jego dwa główne tematy to rzeczywistość i rzeczywistość skonstruowana. Książka bada, w jaki sposób postać, która zbyt łatwo popadła w karykaturę, zachowała ogromną siłę emocjonalną i specyfikę w życiu tak wielu Rosjan, zwłaszcza kreatywnych pisarzy i artystów. Po drugie, książka dotyczy granic autobiografii i biografii, świadomej i nieświadomej manipulacji pamięcią oraz błędu autobiograficznego.

Ważnym podtekstem, który często powraca, jest intelektualista starający się (super)narzucić innym własne pojęcia, wartości i ideały, aby zaspokoić swoje osobiste potrzeby i pragnienia. Jedna z części dotyczy prawdziwych niań, roli, jaką odegrały i wpływu, jaki wywarły na życie swoich podopiecznych - głównie w dzieciństwie. Ta historia prawdziwych opiekunów jest udokumentowana we wszelkiego rodzaju ego-dokumentach i zilustrowana w dużej ilości fikcji.

Kolejna część bada sposoby, w jakie idea i mity niani odgrywały się w Rosji, w historii i kulturze, zwłaszcza w literaturze, ale także w innych sferach sztuki. Ta część pokazuje, że nie do końca prawdziwe historie o wielu z tych opiekunów stały się w rosyjskiej kulturze tak popularne, że zaczęły żyć własnym życiem. Ostatnia część jest dyskusją na temat tego, jak i dlaczego postać niani, w Rosji, jak i gdzie indziej, stała się zjawiskiem kulturowym i symbolem.

"Autor ma imponującą znajomość źródeł pierwotnych i dobrze pisze. Temat jest interesujący i ważny, a został przeoczony przez historyków i literaturoznawców." -Barbara Evans Newman, emerytowana profesor historii na Uniwersytecie w Akron.