Rosyjska książka marzeń o kolorze i locie

Opinie czytelników

Książka „The Russian Dreambook” autorstwa Giny Ochsner to złożony portret życia w zrujnowanym budynku mieszkalnym w postsowieckiej Rosji, przedstawiający różnorodne postacie, które zmagają się z ubóstwem, pochodzeniem kulturowym i elementami nadprzyrodzonymi. Pisarstwo łączy realizm magiczny z głębokimi introspekcjami i poetyckim językiem, oferując czytelnikom zarówno humor, jak i ból serca. Analizuje tematy prawdy, tożsamości kulturowej i wpływu realiów społeczno-politycznych na indywidualne życie.

⬤ Wciągający i poetycki język, który urzeka czytelników.
⬤ Unikalne postacie z bogatymi historiami i perspektywami.
⬤ Z powodzeniem łączy realizm magiczny z rzeczywistością, dzięki czemu prowokuje do myślenia.
⬤ Oferuje głęboką eksplorację kwestii społeczno-politycznych w Rosji, czyniąc ją istotną i wnikliwą.
⬤ Wysoko rekomendowana przez wielu recenzentów ze względu na swoją złożoność i kreatywność.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali książkę za trudną i powolną do przebrnięcia ze względu na długie, introspektywne fragmenty.
⬤ Płaska charakterystyka niektórych antagonistów umniejsza ogólną złożoność narracji.
⬤ Niektórzy czytelnicy zauważyli, że reprezentacja kulturowa może być niedostateczna lub niedokładna, szczególnie z rosyjskiego punktu widzenia.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Russian Dreambook of Color and Flight

Zawartość książki:

W rozpadającym się budynku mieszkalnym w postsowieckiej Rosji mieszka duch, który nie chce milczeć.

Mircha spadł z dachu i nigdy nie został należycie pochowany, więc trzyma się w pobliżu, aby drwić z żywych: jego żony, Azade; Olgi, rozczarowanej tłumaczki / cenzora gazety wojskowej; Jurija, weterana armii, który zawsze nosi hełm lotnika; i Tanya, studentka nadziei, słów i kolorów.

Tanya wszędzie nosi ze sobą notatnik, w którym zapisuje swoje marzenia o znalezieniu miłości i ucieczce od pracy w Wszechrosyjskim Muzeum Wszechkosmopolitycznym, miejscu, w którym znajduje się fantastyczna i straszna kolekcja podróbek sztuki stworzonych z dostępnych materiałów, od pianki po gumę do żucia, od patyczków do lodów po sok pomidorowy. Kiedy dyrektor muzeum słyszy o amerykańskiej grupie, która chce finansować sztukę w Rosji, wygląda na to, że Tanya może dostać szansę na lepsze życie, jeśli tylko przekona ich o wartości kolekcji. Korzystając z pomocy sąsiadów, Tanya stara się ocalić swoje marzenia, a po drodze odkrywa, że miłość mogła czekać na jej własnym podwórku przez cały czas.