Ocena:

Książka oferuje żywy i osobisty opis doświadczeń Jo Seaman jako dyrektora British Council w Gruzji w kluczowym okresie w historii kraju, szczególnie w okresie rewolucji róż. Czytelnicy doceniają ciepło, humor i bogactwo szczegółów w jej pisarstwie, dzięki czemu jest ono wciągające i pouczające o kulturze i krajobrazie politycznym Gruzji.
Zalety:Wciągająca i łatwa w czytaniu, pełna ciepła i humoru. Zapewnia żywy wgląd w gruzińską kulturę, politykę i doświadczenia autorki. Łączy prawdziwą historię z osobistymi opowieściami, tworząc wciągającą narrację. Gorąco polecam osobom zainteresowanym Gruzją lub przeprowadzką za granicę.
Wady:Niektórzy uznali ją za dobrą, ale niełatwą lekturę. Kilka osób wskazało, że książka może mieć węższy zakres dla osób mniej zainteresowanych historią lub podróżami.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
Roses Down the Barrel of a Gun: Georgia: Love and Revolution
Gruzja 2001. „Twoja misja, Jo, jeśli zdecydujesz się ją przyjąć, polega na dowiedzeniu się, czego chcą młodzi Gruzini”, powiedział człowiek z Foreign and Commonwealth Office. „Chcemy wiedzieć, co się stanie, gdy prezydent Shevardnadze odejdzie”.
Jo Seaman udała się na Południowy Kaukaz jako dyrektor British Council w Gruzji w czasie politycznej niepewności i zamieszania. Próbując wypełnić swoją misję dyplomacji kulturalnej, ociera się o baletnice i strażników granicznych, ambasadorów i aktywistów, ministrów i muzyków, despotów i podejrzanych urzędników.
Intymne opisy kultury, która dopiero stosunkowo niedawno wyszła z cienia żelaznej kurtyny, są podbudowane prawdziwym ciepłem i współczuciem dla Gruzinów. Jako wytrawna dyplomatka, Jo wykorzystuje wszystkie swoje umiejętności, wkraczając w trudną i często zabawną sferę stosunków międzynarodowych, i zostaje wciągnięta w gorące wydarzenia Rewolucji Róż. A życie w domu jest dalekie od spokojnego...