Romowie w średniowiecznym świecie islamu: Umiejętność czytania i pisania, kultura i migracja

Opinie czytelników

Książka „Roma in the Medieval Islamic World” autorstwa Richardsona stanowi zniuansowaną i delikatną analizę historyczną Romów i grup romskich, badając ich wyobcowanie i wkład w kulturę drukowaną. Prezentuje mieszankę starannej analizy tekstowej i odważnych argumentów historiograficznych, czego kulminacją jest praca, która jest zarówno oryginalna, jak i prowokująca do myślenia.

Książka zawiera skrupulatną analizę historyczną, bogatą eksplorację zmarginalizowanych społeczności i oryginalną krytykę historiografii kultury druku. Rozdziały wprowadzające skutecznie ustawiają scenę ze szczegółowym kontekstem, podczas gdy późniejsze rozdziały przedstawiają przekonujące i być może kontrowersyjne argumenty, które podważają istniejące narracje.

Niektóre argumenty są spekulatywne i mogą nie mieć solidnych dowodów, szczególnie w odniesieniu do przekazywania technik drukarskich ze świata islamu do Europy. Złożoność tematu może sprawić, że niektóre sekcje będą trudne dla czytelników niezaznajomionych z niuansami tematu.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Roma in the Medieval Islamic World: Literacy, Culture, and Migration

Zawartość książki:

Zwycięzca nagrody Dan David Prize 2022 za wybitne stypendium, które oświetla przeszłość i stara się zakotwiczyć dyskurs publiczny w głębszym zrozumieniu historii.

Zdobywca nagrody Medieval Academy of America Monica H. Green Prize for Distinguished Medieval Research w 2023 roku. Green Prize for Distinguished Medieval Research

W miastach Bliskiego Wschodu już w połowie VIII wieku Synowie Sasan żebrali, tresowali zwierzęta, sprzedawali rośliny lecznicze i mikstury oraz przepowiadali przyszłość. Zawładnęli oni wyobraźnią arabskich pisarzy i dramaturgów, którzy uwiecznili ich dziwne zwyczaje w wierszach, sztukach teatralnych i Tysiącu i jednej nocy. Korzystając z szerokiej gamy źródeł, Richardson bada doświadczenia tych Synów Sasan, którzy pod koniec 1200 roku zmienili nazwę na Ghuraba' (Nieznajomi). Nazwa ta stała się arabskim słowem określającym Romów i grupy związane z Romami, znane również pod pejoratywnym terminem "Cyganie".

Książka ta wykorzystuje głównie prace autorstwa Ghuraba, aby zrozumieć ich organizację plemienną i nisze zawodowe, a także zawiera słowniczek ich języka Sin. Analizuje również miejskie domy, dzielnice i cmentarze, które zbudowali. W tych odizolowanych społecznościach rozwinęli i pielęgnowali głęboką kulturę literacką i tradycję astrologiczną, poszerzając nasze uznanie dla wkładu kulturowego średniowiecznych społeczności mniejszościowych. Co ciekawe, Ghuraba zaczęli drukować amulety tekstowe w X wieku, wieki przed pojawieniem się druku na papierze w Europie Środkowej. Kiedy plemiona romskie migrowały z terytoriów osmańskich do Bawarii i Czech w latach 1410-tych, mogły przenieść tę technologię druku do Świętego Cesarstwa Rzymskiego.