Romans popularny na Islandii: Kobiety, światopoglądy i rękopiśmienni świadkowie Ntda Saga

Oryginalny tytuł:

Popular Romance in Iceland: The Women, Worldviews, and Manuscript Witnesses of Ntda Saga

Zawartość książki:

Późnośredniowieczny islandzki romans o "pannie-królu" Francji, N t da saga wzbudził zainteresowanie w swoim czasie i zyskał popularność w poreformacyjnej Islandii, ale do tej pory nie otrzymał kompleksowej analizy naukowej, na którą bardzo zasługuje.

Analizując tę sagę z różnych perspektyw, książka ta rzuca światło na sposób, w jaki N t da saga eksploruje i negocjuje gatunek romansu z islandzkiej perspektywy, ukazując silne kobiece postacie, światopoglądy i długą tradycję rękopisów tej ekscytującej sagi. Począwszy od kontekstu manuskryptu N t da sagi, w tym jej recepcji i transformacji we wczesnonowożytnej Islandii, niniejsze studium omawia również wpływ, jaki na N t da sagę wywarły inne islandzkie romanse.

Biorąc pod uwagę tekst jako literaturę, dyskusja na temat jego niezwykłego przedstawienia geografii świata, a także różnych postaci i ich relacji, zapewnia wgląd w średniowieczne wyobrażenia Islandczyków o sobie i świecie, w którym żyli, w tym pytania dotyczące islandzkiej tożsamości, płci, kobiecej solidarności i samego gatunku literackiego romansu. Książka zawiera również nowo poprawione wydanie do czytania i tłumaczenie N t da saga.