Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.
Oryginalny tytuł:
Romania Revisited: On the Trail of English Travellers, 1602-1941
Zawartość książki:
Romania Revisited to ostateczna opowieść o podróżach angielskich podróżników do Rumunii w latach 1602-1941. Autor, Alan Ogden, przeplata wrażenia poprzednich pokoleń z dowcipną relacją z własnych podróży odbytych latem i zimą 1998 roku. Chociaż rozdziały są ułożone zgodnie z jego własną trasą, autor z powodzeniem włącza wcześniejszych pisarzy do swojej narracji, łącząc ich z miastami i miejscami. Począwszy od przygód kapitana Johna Smitha w Transylwanii w 1602 roku, bibliografia jest najbardziej szczegółowym spisem, jaki do tej pory opublikowano w angielskiej literaturze podróżniczej na temat Rumunii. Ogden, ze swoim nieomylnym wyczuciem ludzkiej natury, wybrał te fragmenty, które rzucają światło na postawy wcześniejszych podróżników i podkreślają niektóre z ich bardziej zabawnych wybryków. W zabawny sposób podzielił swoje źródła na "Panów" i "Panie" i umieścił je w przydatnej ogólnej bibliografii anglojęzycznej.
Klasyfikacja pisarzy jest bardzo pomocna zarówno dla osób zaznajomionych z tym tematem, jak i dla tych, którzy czytają go po raz pierwszy: "przejezdni" w drodze do i z Moskwy, Indii lub Konstantynopola, tacy jak Lady Craven, która była na przedłużonych wakacjach w latach osiemdziesiątych XVIII wieku po rozwodzie z mężem; "poszukiwacze przygód", tacy jak awanturniczy węgierski najemnik kapitan John Smith, późniejszy sławny Pocahontas; "pierwsi turyści" - James Skene, Andrew Crosse, James Samuelson wśród nich - i jego osobisty faworyt, nieustraszona Mrs. Walker; najpierw, od lat dziewięćdziesiątych XIX wieku, Ogden identyfikuje zainteresowanie księżniczką Marią na dworze, która później została królową i odegrała wiodącą rolę w pierwszej wojnie światowej; następnie, wraz z pojawieniem się samochodu i samolotu, pojawili się "kierowcy", z których najsłynniejszym był Sacherverell Sitwell; rezerwuje specjalną kategorię dla "romantyków", takich jak Patrick Leigh Fermor i Walter Starkie.
Podróż autora jest kompleksowym i przenikliwym przeglądem dzisiejszej Rumunii. Ogden koncentruje się na dziedzictwie i sztuce kraju, zapewniając jednocześnie zachwycającą relację z własnych doświadczeń na trasie. Książka jest ilustrowana własnymi zdjęciami autora, opartymi na pracy Karla Hielschera z 1933 roku, oraz pomocnymi mapami również narysowanymi przez autora. Romania Revisited wnosi cenny wkład w badanie zewnętrznego postrzegania Rumunii na przestrzeni wieków, a jednocześnie jest idealnym towarzyszem podróży dla współczesnego turysty.
