Roman Ghosts

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Zawartość książki:

Giano i Clarissa są obrazem intelektualnej i kulturalnej elity Rzymu. Małżeństwo z ponad dwudziestoletnim stażem, zamożne, bezdzietne, zakochane i niewierne. On jest architektem i profesorem urbanistyki, który chce odnowić krajobraz Rzymu, dekonstruując nowoczesne budynki i całe dzielnice z brzydkiego boomu gospodarczego miasta. Ona jest atrakcyjną czterdziestokilkulatką, która lubi wędrować ulicami Rzymu bez określonego celu i szuka przygód. Jednak chwiejna równowaga ich wzajemnej niewierności i hipokryzji zostaje zakwestionowana przez wydarzenia poza ich kontrolą, a rozpad tego nowoczesnego małżeństwa odzwierciedla rozpad miasta, które oboje kochają i nienawidzą.

Napisana jako powieść w powieści, metafikcja wymiany między punktami widzenia dwóch postaci, książka ta jest bezpośrednia, humorystyczna i pełna niespodzianek. W dramacie swoich bohaterów oddaje cały mikrokosmos współczesnego Rzymu, świata, który jest zwodniczo spokojny i tylko pozornie uporządkowany. Podczas gdy bohaterowie przemierzają historyczne centrum, Piazza Navona, Panteon i przyległe ulice, Malerba ujawnia kryzysy, które grożą rozerwaniem zarówno ich, jak i nas - od zmian klimatycznych po brak wiary lub bezpieczeństwa rodziny, od obsesji na punkcie przypadkowego (nawet patologicznego) seksu po kult hiper-technologicznej nowoczesności.

Malerba przekracza również porowatą granicę między fikcją a rzeczywistością. To, czego potrzeba, by przywrócić ich małżeństwu - i ich narracjom - ich "niedoskonałą równowagę", może być niczym innym jak "architektoniczną" reorganizacją nadludzkich zdolności. I to również może być jedyny ratunek dla spustoszeń współczesnego Rzymu.

"Roman Ghosts" ("Fantasmi Romani"), ostatnia powieść Malerby, została opublikowana w 2006 roku. Jak pisze Rebecca West we wstępie do tego tomu: "Wejście w świat Malerby w tym znakomitym tłumaczeniu to odkrycie, jak wciągającym autorem jest Luigi Malerba".

Wstęp, bibliografia.

192 strony.