Rok zarazy

Oryginalny tytuł:

Plague Year

Zawartość książki:

Atak pandemii COVID-19 prowadzi do odwołania planowanego występu renomowanego kwartetu Kwintet in C Schuberta. Ale grupa nadal ćwiczy, w nadziei na przynajmniej ewentualny prywatny występ, a starając się zbliżyć muzyków do siebie i poprawić ich muzykowanie, Boris - założyciel grupy i wiolonczelista - prosi każdego z nich o prowadzenie i udostępnianie wpisów do dziennika, z których wybierze codzienny wpis jako zapis podróży, którą odbywają razem, a jednak osobno.

Tak zaczyna się Rok zarazy, najnowsza powieść pisarza z Hamilton, Petera Abbota. Napisana jako seria wpisów do dziennika i e-maili, Plague Year daje intymne spojrzenie na wpływ globalnej pandemii na poziomie osobistym. Rezultatem jest przejmująca kronika wydarzenia zmieniającego świat, odzwierciedlona w miniaturze w codziennym życiu, napisana z wdziękiem i empatią.

Próbka z rozdziału pierwszego...

Piątek, 3 kwietnia 2020 / JENNY

Jestem zaskoczony, że gazeta wciąż jest dostarczana. Muszę spróbować podziękować gazeciarzowi - gdybym rozmawiał z nim z tej strony drzwi wejściowych, na pewno byłbym wystarczająco daleko, ale może nie powinienem dawać mu napiwku - mówią, że ten rodzaj kontaktu fizycznego może przenosić wirusa czy cokolwiek to jest - ale przynajmniej mógłbym podziękować na odległość ramienia, na pewno? Ciekawe, kiedy dostarczy gazetę? Prawdopodobnie zbyt wcześnie, bym zdążyła podejść do drzwi wejściowych, może powinnam przypiąć kartkę z podziękowaniem do parawanu? Ale jeśli przestanie dostarczać gazety, nie będę za nimi tęsknić - CBC News w radiu jest wystarczające, więcej niż wystarczające w dzisiejszych czasach! W rzeczywistości jest wiele rzeczy, które zagracają życie, za którymi, przyznaję, nie tęskniłbym.

Ale co za szok, kiedy przeczytałem gazetę - zobaczyłem główny nagłówek "Ścigamy się z czasem", więc w końcu przeczytałem prawie wszystko - i jak mówię, co za szok, gdy zobaczyłem, że cała sytuacja COVID-19, tutaj w Hamilton, jest o wiele poważniejsza, niż wiedziałem. Przeszkadzało mi to przez cały dzień - ledwo mogłem się skoncentrować na tym, co czytałem - a potem wieczorem w telewizji wiadomości pod ekranem wyglądały tak: "80 TYS. PRZYPADKÓW COVID-19 W ONT. DO 30 KWIETNIA" - a w amerykańskich wiadomościach w CBC: "Trump nakazuje amerykańskiej firmie zaprzestanie eksportu masek do Kanady" - właśnie wtedy, gdy wydaje się, że noszenie maski - której nie mam - prawdopodobnie stanie się obowiązkowe nawet w supermarkecie. Jak mówię, wszystko to było dla mnie szokiem i bez wątpienia dla wielu Kanadyjczyków.

I naprawdę szkoda Kwintetu Schuberta, naprawdę nie mogłem się doczekać - prób i trzech występów - są tak dobrym kwartetem, jednym z najlepszych, w przeciwnym razie nie byliby tak poszukiwani na trasach koncertowych w Europie i Kanadzie. Miałem szczęście, że zostałem zaproszony, ponieważ potrzebowali dodatkowej wiolonczeli do Schuberta - którego uwielbiam! Myślę, że to Anna zaaranżowała zaproszenie - grała na drugich skrzypcach w Kwartecie przez kilka lat i wiem, że Boris, który założył go po przyjeździe do Kanady z rodzicami, te wszystkie lata temu - byli uchodźcami, jak sądzę - powiedział, jak bardzo podziwia jej grę, Anna powiedziała, że był uchodźcą z Węgier i przybył do Kanady jako chłopiec lub młody mężczyzna z rodzicami, którzy byli członkami dużej orkiestry. Ma silny akcent! Ale nie miałem problemu ze zrozumieniem go. Myślę, że jest twardy i oczywiście ma bardzo wysokie standardy. Zagrałem fragmenty Bacha, trzecią suitę wiolonczelową, którą zawsze uwielbiałem, a on chrząknął i powiedział, że "dam radę".