Rok w Marrakeszu

Opinie czytelników

Książka zapewnia interesujące spojrzenie na Marrakesz z doświadczeń autora, ukazując kulturę i zwyczaje Maroka w latach pięćdziesiątych XX wieku. Podczas gdy niektórym czytelnikom podobał się urok i humor narracji, inni uznali ją za nużącą i twierdzili, że brakuje jej głębi w porównaniu z innymi pracami na ten temat.

⬤ Interesująca i czytelna
⬤ oferuje unikalną perspektywę życia w Marrakeszu
⬤ dostarcza cennych spostrzeżeń na temat marokańskich zwyczajów
⬤ może służyć jako dobre tło przed podróżą
⬤ dobrze napisana i pełna ciekawych doświadczeń.

⬤ Niewyczerpująca
⬤ opiera się w dużej mierze na francuskich i arabskich zwrotach, co może frustrować czytelników niezaznajomionych z tymi językami
⬤ niektórzy uważają styl autora za nużący i zaabsorbowany sobą
⬤ brakuje głębi i zaangażowania w porównaniu z innymi książkami o Maroku.

(na podstawie 56 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Year in Marrakesh

Zawartość książki:

Peter Mayne (1908-1979) jest dla Maroka tym, czym Peter Mayle dla Prowansji czy Lawrence Durrell dla Grecji. Ten klasyk z 1953 roku w nowym wydaniu oddaje istotę ludzi i miejsca.

Nauczywszy się doceniać muzułmańskie życie podczas pobytu w Pakistanie, Mayne kupił dom w labiryncie zaułków Marrakeszu. Chciał się tam osiedlić, nie jako uprzywilejowany gość w hotelu lub wielkiej willi, ale jako jeden z mieszkańców. Nauczył się ich języka, zaprzyjaźnił się z nimi, brał udział w ich festiwalach i pisał do nich listy.

Nie jest to książka podróżnicza w przyjętym znaczeniu tego słowa - jest to zapis osobistych doświadczeń w obcym regionie życia daleko poza okiem turysty. Mayne udaje się zwodniczo prostą prozą rozprzestrzenić w powietrzu angielskiego listopada pikantne zapachy Afryki Północnej; na godzinę zamienił smog w mieniące się światło słoneczne, utkał teksturę o niezwykłym uroku.