Rok Szczura: Opowieści z chińskiego zodiaku

Opinie czytelników

Książka zawiera historie oparte na chińskim zodiaku, atrakcyjne dla dzieci ze względu na urocze historie i łatwą czytelność. Niektóre recenzje wyrażają jednak rozczarowanie treścią oraz jakością tekstu i ilustracji.

⬤ Urocze historie przedstawiające chiński zodiak
⬤ przyjemne dla dzieci
⬤ łatwe w czytaniu
⬤ odnosi się do podstawowego chińskiego folkloru.

⬤ Niektóre historie mogą nie spełniać oczekiwań
⬤ mieszany odbiór przez dzieci, szczególnie te młodsze
⬤ skargi na słabą jakość tekstu i ilustracji.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Year of the Rat: Tales from the Chinese Zodiac

Zawartość książki:

2020 to Rok Szczura Ralph jest rezolutnym gryzoniem, którego podróż uświetnia nowy rok. To wydanie zawiera dwujęzyczne tłumaczenie na język chiński.

Młody Ralph odkrywa świat ze swoim przyjacielem, chłopcem Bingiem. Ale będąc bezczelnym gryzoniem, Ralphowi trudno jest złamać niektóre nawyki. Teraz Ralph nie może uczestniczyć w przyjęciu urodzinowym Binga. Jednak kiedy grupa nadmuchanych balonów niespodziewanie unosi Binga, czy Ralph może uratować sytuację?

Czy zaprzyjaźniając się z ludźmi i innymi zodiakalnymi zwierzętami, Ralph może pokazać, że ma odpowiednie cechy? Ilustrując wyraziste postacie i tętniącą życiem akcję, artysta Jeremiah Alcorn tworzy nowy, zachęcający świat dla czytelników. Tales from the Chinese Zodiac to popularna coroczna seria książek dla dzieci przedstawiająca dwanaście uroczych zwierząt, które uosabiają chiński Nowy Rok.

Fantazyjny lot Ralpha w celu odkrycia jego prawdziwej natury zachwyci zarówno dzieci, jak i dorosłych. Dzieci uwielbiają identyfikować się z tym, jak każde zwierzę wyrusza w wyjątkową podróż, aby odkryć swój własny charakter: Jasne i dynamiczne ilustracje spodobają się rodzicom, osobom zainteresowanym kulturą azjatycką i oczywiście miłośnikom zwierząt.

Nauczyciele doceniają fakt, że Tales from the Chinese Zodiac to jedyna angielska seria poświęcona każdemu ze zwierząt chińskiego kalendarza księżycowego. Bibliotekarze doceniają fakt, że jest to jedna z najdłużej ukazujących się serii książek dla dzieci o tematyce azjatycko-amerykańskiej. Teraz czytelnicy na całym świecie mogą cieszyć się tymi zabawnymi i oryginalnymi opowieściami.

"Rok Szczura", choć polecany dla uczniów szkół podstawowych, jest przesiąknięty azjatycką kulturą i spodoba się czytelnikom w każdym wieku. I nawet jeśli czytelnicy nie mogą osobiście zaangażować się w cechy Szczura, z pewnością będą w stanie identyfikować się z wyczynami i zmaganiami Ralpha".

- Papierowe tygrysy.