Ocena:
Książka obraca się wokół pełnego przygód i bałaganu życia rodziny Schmutzy, która rozkoszuje się zabawnymi eksploracjami, ale musi posprzątać w ramach przygotowań do szabatu. Jest przyjemna dla dzieci i podkreśla tematy wspólnoty rodzinnej, tradycji kulturowych i odpowiedzialności.
Zalety:Książka jest zabawna, zrozumiała i pięknie zilustrowana. Uczy o kulturze żydowskiej i współpracy rodzinnej, dzięki czemu jest świetną opcją do czytania na głos dla małych dzieci. Recenzje podkreślają humor, pozytywne przesłanie dotyczące odpowiedzialności i radość, jaką dzieci czerpią z tej książki.
Wady:Niektórzy recenzenci uznali przedstawienie bałaganu za nierealistyczne, ponieważ matka wydaje się obojętna na ekstremalne bałagany aż do szabatu. Istnieją sugestie dotyczące nocnego sprzątania, które mogłyby zwiększyć realizm. Niektórzy uważali, że bałagan jest przesadzony i nie jest typową reakcją rodziców.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
The Schmutzy Family
Żywa i zabawna celebracja tradycji szabatowych.
Od niedzieli do piątku dzieci Schmutzy są zachęcane do odkrywania, eksperymentowania i tworzenia. To brudna robota, obejmująca placki błotne, sos pomidorowy, robaki i żaby!
Ale w piątek rano mama wykrzykuje: „Spójrz na ten brud.... A to już prawie SHABBOS. Nie możemy obchodzić szabatu pachnąc jak KROWY! „.
Więc Schmutzowie sprzątają - i to jest prawie tak zabawne, jak reszta tygodnia.
„Schmutz” to słowo w jidysz oznaczające brud - można mieć schmutz na prawie wszystkim. Książka zaczyna się od słowniczka czterech słów - chałka, farshtunken, schmutzy i Shabbos.
Ta książka oddaje radość ze współpracy w rodzinie - bez względu na religię - i jest świetną lekturą do czytania na głos w domu lub w klasie. Urocze ilustracje autorstwa dwukrotnego medalisty Geisela, Paula Meisela, dodają zabawy.
Finalista National Jewish Book Awards
A PJ Library selection
