Ocena:
Książka przedstawia złożoną i oryginalną historię skupioną wokół koreańskiej rodziny na Hawajach, zawierającą wątki realizmu magicznego, imigracji i tożsamości kulturowej. Czytelnicy są jednak podzieleni w swoich opiniach, niektórzy chwalą unikalną narrację, a inni krytykują jej wykonanie i rozwój postaci.
Zalety:** Wciągające i oryginalne założenie, które łączy północnokoreańskie motywy z hawajską kulturą. ** Dobrze rozwinięte elementy realizmu magicznego, zwłaszcza w przypadku upiornego dziadka. ** Mocny rozwój postaci i interesująca dynamika rodzinna. ** Pięknie napisana proza, którą niektórzy czytelnicy uznali za fascynującą i prowokującą do myślenia. ** Intrygująca eksploracja tożsamości i odniesień kulturowych.
Wady:** Zagmatwana narracja i trudne tempo, przez co niektórzy czytelnicy stracili zainteresowanie. ** Niespójny rozwój postaci, przez co niektórzy bohaterowie byli postrzegani jako nielubiani lub męczący. ** Zagmatwane techniki opowiadania historii, w tym częste zmiany perspektywy. ** Brak jasności dla czytelników niezaznajomionych z koreańskimi i hawajskimi odniesieniami kulturowymi. ** Niektóre sekcje bardziej przypominały wykłady niż narrację, co negatywnie wpływało na wrażenia z lektury.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
Nuclear Family
Książka wyróżniona przez APALA w kategorii literatury dla dorosłych.
Wyróżniona w konkursie VCU Cabell First Novelist Prize.
Znalazł się na długiej liście PEN/Hemingway Award for Debut Novel.
Wybór redakcji New York Times Book Review.
Najlepsza książka roku TIME.
Rozgrywająca się w miesiącach poprzedzających fałszywy alarm nuklearny z 2018 roku, koreańsko-amerykańska rodzina mieszkająca na Hawajach musi stawić czoła skutkom próby ucieczki ich najstarszego syna przez Strefę Zdemilitaryzowaną do Korei Północnej w tej "świeżej, pomysłowej i momentami przezabawnej powieści" (Kaui Hart Hemmings, autor The Descendants).
Sprawy wyglądają coraz lepiej dla państwa Cho. Ich marzenie o franczyzie koreańskich restauracji na lunch na Hawajach wydaje się być w zasięgu ręki po tym, jak wizyta Guya Fieriego podnosi profil Delikatesów Cho. Ich córka, Grace, jest zajęta kończeniem ostatniego roku studiów i pracą dla rodziców, podczas gdy jej starszy brat, Jacob, właśnie przeprowadził się do Seulu, aby uczyć angielskiego. Ale kiedy wirusowe wideo pokazuje, jak Jacob próbuje - i nie udaje mu się - przekroczyć koreańską strefę zdemilitaryzowaną, nic nie może uchronić rodziny przed podejrzeniami, a restauracji przed spadkiem sprzedaży.
Nikt nie wie, że Jacob został opętany przez ducha swojego zaginionego dziadka, który gorączkowo pragnie przekroczyć przepaść i odnaleźć rodzinę, którą zostawił na północy. Gdy Jacob zostaje zatrzymany przez południowokoreański rząd, państwo Cho obawiają się, że ich syn nigdy nie będzie w stanie wrócić do domu, a Grace jest coraz bardziej naćpana, gdy negocjuje zgubę swojej rodziny. Zmagając się z tym, czego nie wiedzą o sobie i o sobie nawzajem, Chos muszą stawić czoła separacjom, które przetrwały w ich rodzinie przez dziesięciolecia.
Rozgrywająca się w miesiącach poprzedzających fałszywy alarm rakietowy na Hawajach w 2018 roku, głęboko zabawna i uderzająco piękna debiutancka powieść Josepha Hana to propozycja, która boli z powodu odziedziczonych historii i przegapionych spotkań, pytając, jak leczymy się w obliczu tego, o czym zapominamy i kogo pamiętamy.