Ocena:
Książka opowiada historię rodziny ocalałej z Holokaustu, porównując ich doświadczenia z doświadczeniami rodziny Anny Frank. Podkreśla ona zmagania rodziny Franków podczas ich życia w ukryciu w czasie wojny, w tym wyzwania, przed którymi stanęli w Holandii i okropności nazistowskiego reżimu. Narracja zapewnia zarówno osobisty, jak i historyczny wgląd w żydowskie doświadczenia podczas II wojny światowej.
Zalety:⬤ Dobrze napisana narracja, która jest wciągająca i pouczająca
⬤ oferuje osobistą rodzinną perspektywę Holokaustu
⬤ zawiera kontekst historyczny, który zwiększa zrozumienie
⬤ dostarcza nowych informacji na temat zmagań Żydów w Holandii
⬤ polecana jako uzupełnienie literatury faktu o Holokauście.
⬤ tekst może być rozwlekły i pretensjonalny ze skomplikowanym słownictwem
⬤ niektórzy czytelnicy mogą uznać, że porównanie dwóch rodzin Franków przez autora nie jest do końca dokładne
⬤ tytuł może być uznany za mylący, ponieważ niepotrzebnie zwraca uwagę na tragedię rodziny Anny Frank.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
The Frank Family That Survived
Opowiedziana przez wnuka głowy rodziny, jest to trzymająca w napięciu odyseja innej rodziny Franków od zwodniczo dobrego życia w Berlinie w latach dwudziestych XX wieku, poprzez powstanie Hitlera i ich ucieczkę do pozornie bezpiecznej Holandii, koszmarną mękę ich tysiącdniowego zanurzenia w małym mieszkaniu w Hadze, aż po radość i ból wyzwolenia i ich ostateczną podróż do Ameryki, tą samą drogą, którą mogłaby podążyć Anne Frank, gdyby nie została zdradzona.
Oparta na osobistych zeznaniach, zapisach i wywiadach rodzinnych, książka opisuje ich życie za zamkniętymi zasłonami w ciągłym strachu przed odkryciem. W 1945 roku, po wielu przygodach i przerażających perypetiach, w końcu wyłonili się, by stawić czoła niepewności powojennej Holandii i obietnicy Nowego Świata.
Ta szeroko zakrojona książka, będąca zarówno historią, jak i wspomnieniami, stanowi pierwszą relację z wojny w Holandii, okupacji i ruchu oporu (w tym żydowskiego ruchu oporu), która zostanie opublikowana od kilku lat. Pomimo tego oporu i pomocy holenderskich obywateli, którzy udzielili schronienia swoim żydowskim sąsiadom, większość holenderskich Żydów została zniszczona.
