Rock, Paper, Scissors: And Other Stories

Opinie czytelników

Książka „Rock, Paper, Scissors” autorstwa Maxima Osipova zebrała mieszane recenzje. Wielu czytelników docenia charakterystyczny styl pisania Osipova, charakteryzujący się przejrzystością i głębią, oraz jego talent do uchwycenia niuansów współczesnego rosyjskiego życia. Opowiadania zgłębiają złożoność postsowieckiej egzystencji, przedstawiając wiarygodne postacie i sytuacje. Jednak niektórzy czytelnicy uznali niektóre historie za mniej wciągające, co wskazuje na zmienność jakości w całym zbiorze. Ogólnie rzecz biorąc, pisarstwo odzwierciedla humanistyczne cechy klasycznej literatury rosyjskiej.

Unikalny styl pisania, który równoważy piękno i spójność, głębokie obserwacje przyziemnego życia, wiarygodne postacie, skuteczne połączenie komentarza społecznego i osobistych historii, dobrze zredagowane tłumaczenia z przypisami kulturowymi oraz porównania do Czechowa sugerują wysoką jakość literacką.

⬤ Niespójna jakość opowiadań, z których niektóre były mniej wciągające niż inne
⬤ kilku czytelników uznało zbiór za rozczarowujący lub po prostu przeciętny
⬤ mniejszość opisała go jako nie wzbudzający ich zainteresowania, co sugeruje, że różni się on w zależności od osobistego gustu.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Pierwszy anglojęzyczny zbiór współczesnego rosyjskiego mistrza opowiadania. Maxim Osipov, który mieszka i praktykuje medycynę w mieście położonym dziewięćdziesiąt kilometrów od Moskwy, jest jednym z najlepszych współczesnych pisarzy rosyjskich.

Zgodnie z tradycją Antona Czechowa i Williama Carlosa Williamsa, czerpie on ze swoich doświadczeń w medycynie, aby pisać historie o wielkiej subtelności i uderzającej wnikliwości. Fikcja Osipova przedstawia zniuansowany, kolażowy portret życia w prowincjonalnej Rosji - jego tragedie, frustracje i chwile skromnego piękna i inspiracji.

Dwanaście opowiadań zawartych w tym tomie przedstawia lekarzy, aktorów, scenarzystów, nauczycieli, przedsiębiorców, lokalnych szefów politycznych i pospolitych przestępców, których ścieżki przecinają się w nieprzewidywalny, ale całkowicie naturalny sposób: w salach chorych, klasach szkolnych, biurach administracyjnych, pociągach i samolotach. Ich spotkania prowadzą do katastrof, większych i mniejszych epifanii oraz - czasami - obietnicy odkupienia.