Roberto Bolao's Fiction: Rozszerzający się wszechświat

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 8 głosach.

Oryginalny tytuł:

Roberto Bolao's Fiction: An Expanding Universe

Zawartość książki:

Od czasu publikacji The Savage Detectives w 2007 roku, twórczość Roberto Bolano (1953-2003) osiągnęła uznanie, jakim rzadko cieszy się literatura w tłumaczeniu. Chris Andrews, czołowy tłumacz twórczości Bolano na język angielski, bada wyjątkowe osiągnięcia twórczości autora, angażując się w jego odrębny styl i kluczowe zagadnienia tematyczne, włączając jego powieści i opowiadania w szerszą historię latynoamerykańskiej i globalnej fikcji literackiej.

Andrews przedstawia nowe odczytania i interpretacje powieści Bolano, w tym 2666, The Savage Detectives i By Night in Chile, jednocześnie badając idee i strategie narracyjne, które jednoczą jego twórczość. Rozpoczyna od rozważań na temat recepcji fikcji Bolano w tłumaczeniu na język angielski, badając przyczyny jej popularności. Kolejne rozdziały badają aspekty fikcyjnego wszechświata Bolano oraz wartości polityczne, etyczne i estetyczne, które go kształtują.

Bolano wyłania się jako wynalazca niezwykle skutecznego "systemu tworzenia fikcji", subtelny operator suspensu, kronikarz bezcelowości, celebrujący odwagę, anatom zła i zwolennik młodzieńczej otwartości. Napisana w jasnym i wciągającym stylu, Roberto Bolano's Fiction oferuje bezcenne zrozumienie jednego z najważniejszych autorów ostatnich trzydziestu lat.