Right Royal

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za swoją wartość i piękne ilustracje, ale otrzymała mieszane recenzje dotyczące jakości poezji i możliwości dostępu do tłumaczeń.

⬤ Niesamowity poemat epicki w fantastycznej cenie
⬤ pięknie ilustrowany
⬤ bardzo chwalony sprzedawca.

Ograniczone wsparcie dla tłumaczeń na Kindle; niektórzy uznali wiersz za pozbawiony szczegółów i rozczarowujący pod względem jakości.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Right Royal to nieodparta ballada wyścigowa, napisana przez byłego Poetę Laureata Johna Masefielda, o śnie, który przerodził się w wyczyn szaleństwa: wady znanej wielu w świecie hazardu Wiersz został po raz pierwszy opublikowany w 1920 roku, a dwa lata później ukazało się nowe wydanie, ilustrowane przez Cecila Aldina.

Od tego czasu nie jest już drukowany. Akcja poematu koncentruje się na Charlesie Cothillu, głównym bohaterze opowieści, który zgłasza swojego steeplechasera Right Royal do English Chasers' Cup, wyścigu z oczywistymi podobieństwami do Grand National.

Odbywa się on na dystansie czterech i pół mili i składa się z potężnych przeszkód. Right Royal zyskał reputację niehojnego i temperamentnego, z odległymi perspektywami. Ale w noc poprzedzającą wyścig Cothill marzy, że koń wygra, a nawiedzająca linia odbija się echem w całym wierszu: „To mój dzisiejszy dzień - nie będę miał innego” Cały wiersz wciąga czytelnika w pochopną stawkę, jaką młody, zakochany dżokej stawia na swojego konia, i oddaje cały dreszczyk emocji związany z wyścigami, gdy rozwijają się ekscytujące wydarzenia dnia.

Opowieść o uniesieniach i złamanych sercach, szaleństwie i miłości, jest to czarujący kawałek płynnego pisania jednego z najlepszych brytyjskich poetów. Wspaniałe ilustracje Cecila Aldina pięknie oddają emocje związane z wyścigami konnymi.