Richard Berengarten: A Portrait in Inter-Views

Zawartość książki:

Pięć wywiadów z Richardem Berengartenem, obejmujących okres piętnastu lat, bada wiele aspektów jego twórczości. Gościnne i obszerne, dają wgląd w pracę poety naszych czasów, jego metody, motywy i wzorce myślowe.

Oparty na dialogu wywiad jest zawsze przedsięwzięciem opartym na współpracy. Odkrywa różnice i wyjaśnia podobieństwa między pisarzem a czytelnikiem. Dzięki ścisłej współpracy przy tworzeniu, redagowaniu i ponownym przeglądaniu transkrypcji każdego wywiadu, Richard Berengarten i jego pięciu rozmówców ujawniają potencjał samego wywiadu literackiego, artykułując i testując jego powściągliwe granice.

"Sam zakres poetyckich kanonów, na które odpowiada twórczość Berengartena, umożliwił mu zapuszczenie "wielu korzeni" w wielu tradycjach literackich". - Norman Jope.

"Poezja Berengartena zaprasza czytelników do przyjrzenia się mechanice wielogłosowej, wielojęzycznej poezji: jej atrakcyjność polega na zbliżeniu się nie tylko do tego, co nie jest własne, ale także do tego, co jest". - Maria Filippakopoulou.

"Richard Berengarten jest poetą na 'czas potrzeby'. Jego poezja jest świadkiem, upamiętnia, opłakuje, potwierdza i błogosławi". - Paul Scott Derrick.

"Połączenie angielskości, europejskości i żydowskości Berengartena, a tym samym jego poczucie siebie jako spadkobiercy wielu nakładających się na siebie tożsamości, są podstawowymi elementami jego poetyckiej konstytucji". - Anthony Rudolf.