Ri Ajilanel Ajkotz'i'j - El contador de flores

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Zawartość książki:

Tat Te'k, tat Diego Adr an, był człowiekiem całkowicie oddanym studiom nad językiem, starożytnym pismem i obecną oralnością, pulsem czasu z kalendarza światła i ciemności, rachubą przodków Majów.

Jego sposób bycia był bardzo prosty, z delikatnym i trwałym, spokojnym uśmiechem. W swoich rozmowach, zarówno w języku K'iche', jak i po hiszpańsku, zatrzymywał się na długie okresy czasu, jakby medytował i mówił, czerpiąc z pamięci i z całą pewnością głosy swoich przodków.

Na ulicach wszyscy go pozdrawiali, błagali, kochali, szanowali, całowali w rękę jako rytualny autorytet i taktownie obejmowali. Ze wszystkich sztuk, które kultywował, bycie słodkim jak miód mędrcem było tym, czym najmniej chciał być i co najbardziej go wyróżniało.

W tej poetyckiej pracy, w języku Maya K'iche' i hiszpańskim, można znaleźć wyjątkową czułość i szlachetność tat Te'k, jego wytrwałość w przeciwnościach losu.

Apab'yan Tew.