Reuben Sachs: Szkic

Opinie czytelników

Recenzje odzwierciedlają głębokie uznanie dla powieści Amy Levy, podkreślając jej pięknie napisaną narrację i prawdziwe postacie w kontekście XIX-wiecznego społeczeństwa żydowskiego. Niektórzy recenzenci zwracają uwagę na przedstawienie złożonych tematów, takich jak miłość, ambicja i presja społeczna, jednocześnie uznając osobiste zmagania autorki i niepokojące tematy nienawiści do siebie i antysemityzmu w tekście. Pojawiają się jednak krytyczne uwagi dotyczące jakości obecnego wydania książki, z konkretnymi skargami na wady fizyczne i błędy w druku.

⬤ Pięknie napisana z pełnymi i prawdziwymi postaciami
⬤ unikalne spojrzenie na XIX-wieczną społeczność żydowską
⬤ wciągająca historia z przejmującymi tematami
⬤ porównywana do dzieł Jane Austen
⬤ odkryta na nowo i zasługująca na uznanie.

⬤ Karykatury żydowskiego społeczeństwa i pogarda dla żydowskich zwyczajów
⬤ błędy drukarskie i słaba oprawa w obecnym wydaniu
⬤ niektóre konteksty historyczne mogą wydawać się nieaktualne
⬤ tematy nienawiści do samego siebie i antysemityzmu mogą być niepokojące.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Reuben Sachs: A Sketch

Zawartość książki:

Oscar Wilde napisał o tej powieści: „Jej bezpośredniość, bezkompromisowa prawda, głębia uczuć, a przede wszystkim brak jakiegokolwiek zbędnego słowa sprawiają, że Reuben Sachs jest w pewnym sensie klasykiem”. „Reuben Sachs”, historia londyńskiej rodziny anglo-żydowskiej, koncentruje się na relacjach między dwoma kuzynami, Reubenem Sachsem i Judith Quixano, oraz napięciach między ich żydowską tożsamością a angielskim społeczeństwem.

Złożony i czasami satyryczny portret anglo-żydowskiego życia w powieści, który był częściowo reakcją na romantyczny pogląd George Eliot na wiktoriańskich Żydów w Danielu Derondzie, wywołał kontrowersje przy pierwszej publikacji. To wydanie Broadview po raz pierwszy od czasu jego pierwotnej publikacji w The Jewish Chronicle drukuje esej Levy'ego „The Jew in Fiction”.

„Inne dodatki obejmują esej George Eliot na temat antyżydowskich nastrojów w wiktoriańskiej Anglii oraz rozdział z powieści Israela Zangwilla Dzieci getta. Dołączona jest również mapa Londynu Levy z punktami orientacyjnymi z jej biografii i „żydowskiej geografii” Reubena Sachsa.