Returning My Sister's Face: I inne dalekowschodnie opowieści o kaprysie i złośliwości

Opinie czytelników

Książka jest wysoko ocenianą kolekcją opowiadań, które adaptują i na nowo wyobrażają sobie azjatycki folklor, otrzymując pochwały za piękne pisanie, emocjonalną głębię i unikalne perspektywy. Czytelnicy doceniają notatki autora przedstawiające tło każdej historii, wciągające i powiązane tematy oraz mistrzowską prozę. Niektórzy czytelnicy wspomnieli jednak o naturze zbioru krótkich opowiadań, pozostawiając ich pragnienie dłuższych narracji.

⬤ Doskonałe opowiadania i adaptacje ludowych opowieści.
⬤ Wciągająca kolekcja z mieszanką słodko-gorzkich i radosnych narracji.
⬤ Mistrzowskie pisarstwo z emocjonalną głębią i humorem.
⬤ Notatki informacyjne dołączone do każdej historii o ich pochodzeniu.
⬤ Unikalny głos i perspektywa, która rezonuje z czytelnikami.
⬤ Odpowiednie zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
⬤ Bogata, pomysłowa tematyka łącząca folklor z fantastyką i współczesnymi zagadnieniami.

⬤ Będąc zbiorem krótkich opowiadań, niektórzy czytelnicy mieli ochotę na dłuższe historie.
⬤ Jakość opowiadań jest różna, co jest typowe dla zbiorów opowiadań.
⬤ Kilka opowiadań jest smutnych lub słodko-gorzkich, co może nie odpowiadać wszystkim czytelnikom.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Returning My Sister's Face: And Other Far Eastern Tales of Whimsy and Malice

Zawartość książki:

„Kaprys i złośliwość - tak - a także tajemnica, bardzo kobieca zmysłowość i dowcip. Elegancka i zabawna książka.”

--Ursula K. Le Guin.

„Opowieści są pięknie napisane, eleganckie, namiętne, zabawne i poruszające. Cała kolekcja jest zachwycającym, magicznym pomostem między kulturami. Mam nadzieję, że wielu czytelników znajdzie do niego drogę.”

--Patricia A. McKillip.

„Znana autorka opowiadań Foster oferuje tuzin czarujących, a czasem mrożących krew w żyłach opowieści z elegancko nakreślonymi postaciami i wrażliwością zaczerpniętą z azjatyckiego folkloru... Czytelnicy, którzy tęsknią za przerwą od europejskiego średniowiecznego fantasy, będą oczarowani i rozbawieni opowieściami Foster.”

--Publishers Weekly.

Czar, niebezpieczeństwo i romans przenikają mroczny Daleki Wschód, od eleganckiej sali tronowej cesarskiego pałacu po skromną herbaciarnię w chłopskiej wiosce. W tych kilkunastu opowieściach o przygodach i magii Orientu panna spotyka w lesie demona oni, panna młoda odkrywa, że jej teściowa jest lisicą, samuraj musi ułagodzić gniewnego ducha swojej siostry, dziwne szczęście znajduje się w jadeitowym medalionie, a ciemność i światło to dwie strony harmonii.

Uderzająca debiutancka kolekcja Eugie Foster.