Retoryka w starożytnych Chinach od V do III wieku p.n.e.: porównanie z klasyczną retoryką grecką

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Rhetoric in Ancient China, Fifth to Third Century B.C.E: A Comparison with Classical Greek Rhetoric

Zawartość książki:

Xing Lu bada język, sztukę, perswazję i argumentację w starożytnych Chinach oraz oferuje szczegółowy i autentyczny opis starożytnych chińskich teorii i praktyk retorycznych w kontekście filozoficznym, politycznym, kulturowym i językowym społeczeństwa. Skupia się na pracach pięciu szkół myślenia i dziesięciu znanych chińskich myślicieli, od Konfucjusza przez Han Feizi po późniejszych Mohistów.

Lu identyfikuje siedem kluczowych chińskich terminów odnoszących się do mowy, języka, perswazji i argumentacji, tak jak pojawiały się one w tych oryginalnych tekstach, wybierając ming bian jako podstawę chińskiego terminu pojęciowego studiów retorycznych. Lu porównuje chińskie perspektywy retoryczne z perspektywami starożytnych Greków, ilustrując, że Grecy i Chińczycy podzielali pogląd na retorykę jako przedsięwzięcie etyczne oraz na mowę jako działalność racjonalną i psychologiczną.

Obie tradycje różniły się jednak pod względem edukacji retorycznej, poczucia racjonalności, postrzegania roli języka, podejścia do traktowania i badania retoryki oraz wyrażania emocji. Lu łączy również starożytne chińskie perspektywy retoryczne ze współczesnymi chińskimi interpersonalnymi i politycznymi zachowaniami komunikacyjnymi oraz oferuje sugestie dotyczące wielokulturowej retoryki, która uznaje zarówno kulturowo specyficzne, jak i transkulturowe elementy ludzkiej komunikacji.