Reorientacja chińskich gwiazd w globalnych sieciach polifonicznych: Głos, etniczność, władza

Oryginalny tytuł:

Reorienting Chinese Stars in Global Polyphonic Networks: Voice, Ethnicity, Power

Zawartość książki:

Wprowadzenie: Wyznaczanie terenu dyskursu o gwiazdach w chińskich kinach. - Część I: Anglojęzyczna przestrzeń medialna.

- Mediatyzacja działania i mowy: Michelle Yeoh's Inter-phonic Star Appeal in Pan-Pacific Connections. - Egzotyczny „dźwięk” nowych Chin: Fan Bingbing i Liu Yifei w hollywoodzkich pojazdach gwiazd. - Od „króla mandopopu” do nowego Kato: wokalne dziwactwa, „fajność” i crossoverowy wizerunek Jaya Chou.

- Część II: Sinofońska przestrzeń filmowa. - Tang Wei: Wszechstronność językowa, egzystencja na ekranie i poza nim oraz chińsko-koreańska wyobraźnia popularna. - Współczesne kobiety, „stary” Szanghaj: Maggie Cheung, Sammi Cheng i kobieca wokalność w dwóch sinofońskich filmach Stanleya Kwana.

- Dwuetniczność, wielodialektyczność: Takeshi Kaneshiro's Lingua-Crossing Public Persona. - Część III: Partycypacyjna przestrzeń internetowa. - Dialektyka cielesnej obecności i wokalnej nieobecności w cyfrowych filmach fanowskich z udziałem Bruce'a Lee i Donniego Yena.

- Kiedy Gejsza spotyka Mulan: Revoicing generowany przez użytkowników, (dez)ucieleśnienie i dyskurs cyber-gwiazdy Zhang Ziyi. - Wnioski: Ponowne rozważenie chińskich gwiazd filmowych - w kierunku polifonicznej obecności.