Ocena:
Renoir on Renoir to zbiór wywiadów i esejów filmowca Jeana Renoira, szczegółowo opisujących jego artystyczną podróż i przemyślenia na temat kina. Książka zawiera wciągające narracje o jego filmach i ma znaczenie historyczne, będąc dobrze ocenianą dokumentacją poglądów Renoira. Ma jednak pewne ograniczenia w odniesieniu do niektórych aspektów jego życia i cechuje się sztampowym tłumaczeniem.
Zalety:Wciągające wywiady i eseje, dogłębne omówienie filmów Renoira, historycznie istotna dokumentacja, żywe anegdoty o procesach filmowych.
Wady:Ograniczona dyskusja na temat poglądów politycznych Renoira i komentarzy na temat jego ojca, tłumaczenie jest sztampowe i może nie czytać się płynnie.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Renoir on Renoir: Interviews, Essays, and Remarks
Renoir on Renoir to wydana w 1990 roku kolekcja esejów i wywiadów z legendarnym filmowcem Jeanem Renoirem, twórcą takich klasyków jak Wielkie złudzenie, Rzeka i Reguły gry. Kariera Renoira w kinie, która przypadła na okres przejścia od kina niemego do kina mówionego, wywarła wpływ na kolejne pokolenie filmowców.
W latach 1954-1967 z Renoirem rozmawiali tak wybitni filmowcy i teoretycy jak Jacques Rivette, Francois Truffaut i Jacques Becker. Wywiady zostały pierwotnie nagrane i opublikowane w wybitnym francuskim przeglądzie filmowym Cahiers du Cinema i pokazane we francuskiej telewizji. Są one wciągającym opisem głębokiego zaangażowania Renoira w wybrany przez niego zawód.
Dostarczając dodatkowych informacji na temat jego pomysłów i teorii dotyczących pisania i reżyserowania na ekranie, eseje Renoira zawierają również żywe anegdoty na temat genezy i ewolucji każdego z jego filmów. Ujawniają one kulisy niektórych arcydzieł francuskiego kina”.
