Renaissance of Classical Allusions in Contemporary Russian Media
Renesans klasycznych aluzji we współczesnych rosyjskich mediach opiera się na rosnącej liczbie prac dotyczących postsowieckiej kultury medialnej w ostatniej, transformacyjnej dekadzie. Nadając sens aluzjom literackim w dyskursie medialnym, Svitlana Malykhina przypomina nam, że aluzje mogą służyć jako główny wyznacznik tożsamości - narodowej i kulturowej - a także mogą być sposobem negocjowania luki między tym, co należy zgłosić, a tym, co może zostać zakazane przez cenzurę.
Malykhina przedstawia zmiany i ciągłości między strategiami retorycznymi mediów radzieckich i postkomunistycznych mediów rosyjskich, identyfikując kluczowe odniesienia literackie i historyczne w dyskursie publicznym, które są następnie podchwytywane przez media. Książka analizuje czynniki polityczne, kulturowe i społeczne odgrywające rolę w rozwoju i ekspansji tych aluzji zarówno w oficjalnych, jak i alternatywnych dyskursach. Badając rozwój Internetu, który pozostał całkowicie nieocenzurowany w Rosji, Malykhina ujawnia, że rosyjskie media internetowe zaczęły funkcjonować jako alternatywne media masowe.
Jednak sukces mediów internetowych przyniósł również złożone i niezamierzone konsekwencje. Malykhina oferuje bogate empirycznie badanie konwencjonalnych klasycznych aluzji w dyskursie medialnym, koncentrując się głównie na technikach retorycznych, za pomocą których generowano wywrotowe znaczenia tych odniesień.