Remapping the Contested Sinosphere: Międzykulturowy krajobraz i etnokrajobraz Tajwanu

Oryginalny tytuł:

Remapping the Contested Sinosphere: The Cross-cultural Landscape and Ethnoscape of Taiwan

Zawartość książki:

Książka ta należy do serii Cambria Sinophone World Series kierowanej przez Victora H. Maira (University of Pennsylvania).

W ciągu ostatnich czterystu lat pozycja kulturowa Tajwanu przechodziła szereg drastycznych zmian spowodowanych ciągłymi zawirowaniami politycznymi. Od początku XVII wieku do końca XX wieku władza na Tajwanie przechodziła od Hiszpanów i Holendrów do reżimu Zheng z okresu późnego Ming, następnie na dwór Qing i cesarską Japonię, a w końcu do rządu Kuomintang (KMT) z Chin. Pod tym względem Tajwan przez długi czas był uważany za dodatkowy dodatek do innych kultur: Chin, Japonii czy imperialnych mocarstw zachodnich, pomimo bogatych kultur aborygeńskich. Aby stworzyć samozwańczą podmiotowość, obóz lokalistyczny na wyspie promował tajwańską świadomość poprzez ruchy polityczne i pisma literackie w stuletniej kampanii. Skupienie się na rodzimej ziemi i doświadczeniu jest dobrze powiązane ze studiami sinofońskimi, które są ważną dziedziną przekraczającą bariery geograficzne i dyscyplinarne.

W miarę jak społeczność Tajwanu staje się coraz bardziej zróżnicowana, literatura tajwańska wzbogaca się o szereg lokalnych tekstów, które zwracają uwagę na konkretną przestrzeń i/lub podział między miejscami. W XX wieku coraz więcej tajwańskich pisarzy nie zadowala się już pojedynczym miejscem lub podwójnym porównaniem w swoich dziełach literackich. Zaczęli oni raczej dostrzegać wielość tajwańskości, a tym samym ponownie tworzyć niejednoznaczną formę tajwańskiej podmiotowości w odpowiedzi na konflikt i kompromis między przekonaniami politycznymi i grupami etnicznymi w świetle międzykulturowym.

Aby dalej angażować się w wieloaspektowe ekspresje kulturowe Tajwanu, książka ta odnosi się do obecnych ram studiów sinofońskich, koncentrując się na współczesnym Tajwanie i jego uwikłaniu w kulturowe Chiny, chińskie diaspory, trend natywistyczny i świadomość Aborygenów. Uznając nierozwiązane kwestie etniczne Tajwanu, niniejsze studium bada różne wymiary etnosu w odpowiedzi na międzykulturowy krajobraz Tajwanu i poza nim, jednocześnie biorąc pod uwagę przeplatanie się oficjalnej historii i indywidualnej lub etnicznej pamięci Tajwanu.